Traddel Architectural Lighting 2017

Architectural Lighting

Archi tectural Light ing

II 2017 | Architectural Lighting

III

Four different interpretations. Product collections designed to “build up” spaces and make them richer through light, the fundamental element that Linea Light Group has masterfully developed in over thirty years of activity. This collection features architectural lighting Light requires a high level of precision. Particularly in the field of architectural lighting, where it becomes an essential element that requires close attention. Without light, all environments are uninhabitable; without light, no architectural feature can emerge from darkness; a landscape cannot find full expression if it isn’t properly illuminated. Today, lighting must blend in with the environment and become an added value, never play the lead. Like a good costume designer who, from behind the scenes, dresses up the actors and helps set the scene to fit any historical period, so is lighting in the architectural field. This is precisely what Linea Light Group’s new 2017 Tràddel Architectural Lighting Collection does. Let the show begin. IV 2017 | Architectural Lighting

V

Perfect symbiosis with the surrounding space, blending in with the elements of the landscape. The Tràddel Architectural Lighting collection includes innovative products, designed to genuinely engage with the environment. Each lighting solution has a style that can suit any environment, from ancient historical buildings to the most modern interiors. Their formal and technological innovations are the result of Linea Light Group’s know-how and passion for light and design. This is what allows us to propose truly architectural solutions devised to shape interiors and the architectural landscape with sheer light. In our collections particular emphasis is given to seamless integration with ceilings and walls, so as to make visible the most important feature of lighting: light itself. VI 2017 | Architectural Lighting

VII

We often test new materials, inspired by trends deriving from the fields of Architecture, Landscape and Interior Design. Maximum attention is devoted to the constant study of materials and to the care in the design of surface treatments for our fittings. Indoor luminaires are available in various colours with a matt embossed or plaster finish to offer the best interpretation of contemporary trends in interior design. For the outdoor lighting fixtures, much attention has gone into protection against corrosion. The anodizing pre-treatment ensures maximum protection on aluminium parts: polyester powder coating with excellent weather resistant properties is carried out within a specific time frame before installing in order to guarantee maximum protection. What drives us to analyse, test, and research, is our inexhaustible passion. VIII 2017 | Architectural Lighting

IX

Our optics department works tirelessly in the development of lenses and reflectors integrated in the body of the luminaires. Our lab technicians collaborate with the designers so that lighting research is an integral part of the final product, contributing to its shape and materials. Optics design for us means light quality and performance, and the ability to offer ever new, state-of-the-art lighting solutions to satisfy the needs and requirements of project designers. When the quality of lighting is paramount, emission must be extremely pure, and studied to ensure the best visual comfort. X 2017 | Architectural Lighting

XI

The Gypsum and Fylo range allow you to fully conceal the lighting fixture and admire lighting effects that draw shapes and environments and become an integral part of the architecture. LED lighting technology allows us to ensure unique lighting in terms of quality, combining Linea Light Group’s expertise with the extreme stylistic synthesis of a collection that has at its core the seamless integration in the architecture. Formal aesthetic is essential in the design of a lighting fixture. Attention to detail is acknowledged as synonymous with quality, as amply demonstrated by the Fylo and Joe range which were awarded the RedDot Award 2015 in the Product Design category, or the new Dirigo, awarded with the IF Design Award 2017. The registered patents for some of the products contained in this catalogue prove our total commitment to the creation of functional and innovative solutions. Linea Light Group’s commitment to research allows us to adopt technological solutions like OptiLightTM providing for smart control of light emission and avoiding light spill. XII 2017 | Architectural Lighting

XIII

1 FYLO+ Integrated Lighting 2 CELL Comfort and Elegance 3 TOUR Timeless Design 4 RADA Performance and Innovation We made a restyling of a unique product, awarded with the RedDot Award in 2015, making it more durable, powerful and adaptable. Fylo+ represents the perfect synthesis between light and architecture. A complete range of indoor and outdoor profiles declined in recessed and surface solutions. Graphic and defined light or soft luminous effects able to enhance every spaces. A solution patented for architecture of today and tomorrow. This new range of ultracompact downlight offers total integration with the architectural space. Available in the Frame and Gypsum models, Cell is extremely versatile and efficient. The specially designed optical compartment boasts the precision of micro reflectors made from metallised polycarbonate with convex facets combined with cut-off individual cells that provide exceptional glare control. A new round suspension lighting fixture with a minimalist and sleek silhouette. The extra-slim profile is designed to provide three types of emission: direct, indirect or internal. Four different diameters characterize the range offering elegant and highly efficient solutions that can fit any environment. The precision of the circle is juxtaposed to the modularity of the rectangle creating a comprehensive range of downlights and offering a new lighting approach for the general illumination of walkways and spacious environments. Extremely broad and diffuse lighting effects combined with the visual comfort of the indirect emission aesthetic that characterizes this range. XIV 2017 | Architectural Lighting

6 VUELTA Control and Precision 7 CEM Quality Lighting 8 DIRIGO Simply Unique 5 PEAK Solutions on an urban scale An entire program dedicated to outdoor lighting designed to meet all the requirements of a complete lighting project. With their streamlined and compact design, these fixtures can be seamlessly integrated in any context. The different solutions available can handle lumens ranging from 1000lm to 5000lm with absolute control of light emission toward the pavement. A professional projector designed for maximum installation flexibility with precise and efficient light emission. It is available in two sizes, both characterized by a compact design with an extra-slim profile. The Vuelta range includes two finishes, two colour temperatures and differentiated lumen packages. Rated output power up to 30W and emissions up to 4000lm. Thanks to a special integrated optical unit, this fixture handles different light emissions (Asymmetric, 10 degree narrow spot, 30 degree flood and wide flood). Optical accessories and a dedicated installation kit were developed specifically for this range. The reliability and durability of concrete reinterpreted in the design of new compact forms with no sharp edges. Cem exploits the potential offered by latest generation LEDs technology to create grazing light effects, diffuse lighting and dedicated accent lighting solutions for walkways, allowing you to customize your outdoor space with a contemporary and unique touch. This comprehensive and coordinated range offers wall, ceiling and recessed mounting models. A subtle interplay of juxtaposed surfaces creates a precise and balanced linear emission eminently suited for illuminating walkways. Dirigo is a new lighting concept for a fresh interpretation of outdoor spaces. The quality of 316L stainless steel enhances the value of this fixture making it also ideal for high salinity environments. Aluminium models feature high quality finishes such as the Cor-ten effect, perfect for landscape and historical contexts. XV

5 Linea Light Group offers a 5-year warranty on its products against manufacturing defects, subject to filling in the activation form available at www. linealight.com. In the absence of activation, the statutory warranty remains valid. All power supply, wiring and accessories used for product installation shall be original Linea Light Group parts or approved by the company. The warranty will become void if non original or non approved parts are used. For more information, please visit our website www.linealight.com

ARCHITECTURAL LIGHTING

002 Fylo+ Fylo Curved Gypsum 14 50 56 Mini-Outline Shore Outline_MF 138 156 180 Cell Rada Pool Plik Outline_F Mini-Outline Orient_S Hive_W 194 200 210 228 236 240 246 250 Linear Dual Mini-Dual Point_S Wall_W 254 258 260 262 264 Indoor Integrated. lighting Lighting. system Wall + Ceiling new new new new new new upgrade upgrade Floor + Suspension Cable System new new new new upgrade upgrade upgrade upgrade upgrade Tour Pool_P Baton Shore Mini-Outline Hive Neox_P Matrix_P 274 288 296 304 306 308 316 320 300 System 150 System Mono System 328 342 356 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Main Index

Fylo+ Out 372 Vuelta Vision Khono Texo 394 406 414 418 Bob18 Ryo Peak Peak Maxi Dirigo Joe Puro Pilos 430 438 448 458 464 476 484 488 Stalk Twig Stick Ciclop I-Cube Rock D-Retta Cu-Flex 496 510 520 526 532 536 544 548 Cem Peak-Maxi Stalk_W Stick Dual Out I-Cube Rock Vision 558 franco@bluinterni.it 570 574 576 578 582 584 590 new Outdoor Integrated. lighting Accent Bollard + Poles Wall + Ceiling new new new new new new new upgrade new upgrade Index Main Index 003

004 Ribbon Dropper Silicone 596 598 599 Escape Route Escape Signals 622 626 C.C. C.V. Power Switching 605 611 616 LED Strips LED Strips EMergency EMergency Electronics Electronics ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Main Index

Index Main Index 005

Integrated.lighting ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 006

007 Integrated.lighting

Integrated.lighting Fylo+ Fylo+ Direct_1 Fylo+ Direct_2 Fylo+ Direct_3 26 30 34 Fylo+ Recessed_1 Fylo+ Recessed_2 Fylo+ Recessed_3 Fylo+ Recessed_4 Fylo+ Recessed_5 38 38 38 40 40 Fylo+ Surface_1 Fylo+ Surface_2 Fylo+ Surface_3 Fylo+ Surface_4 Fylo Curved 46 46 46 48 54 Gypsum Gypsum_Cell1 Gypsum_Cell2 Gypsum_Cell3 66 66 66 Gypsum_R1 Gypsum_R2 Gypsum_R3 70 70 70 Gypsum_O1 Gypsum_O2 Gypsum_O3 Gypsum_O4 76 76 76 76 Gypsum_Eye1 Gypsum_Eye2 Gypsum_Eye3 Gypsum_Eye4 Gypsum_EyeJ 84 84 84 84 85 Gypsum_Ill1 Gypsum_Ill2 Gypsum_Ill3 Illuminator_1 Illuminator_2 Illuminator_3 90 90 90 91 91 91 Range Index ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 008

Gypsum Gypsum_QC1 Gypsum_QC2 Gypsum_QC3 Gypsum_QC4 Gypsum_QCY 94 94 95 96 96 Gypsum_QD1 Gypsum_QD2 100 100 Gypsum_QRD 104 Gypsum_D1 Gypsum_D2 Gypsum_D3 Gypsum_DX 108 108 108 108 Gypsum_SR Gypsum_SQ 114 114 Gypsum_W1 Gypsum_W2 Gypsum_W3 Gypsum_WX 118 118 118 118 Gypsum_WR1 Gypsum_WR2 Gypsum_WRQ Gypsum_WR3 Gypsum_WRX 122 122 122 123 123 Gypsum_WF1 Gypsum_WF2 Gypsum_WF3 Gypsum_WF4 128 128 128 128 Range Index 009 Integrated.lighting

Integrated lighting in architecture Graphic. Integrated lighting allows to use lighting units as if they were a customized graphic element. It means communication, it passes through the volumes by digging them up, breaking them or joining them together. It allows to discretely customize rooms, without being overly intrusive. Linear profiles as well as curved or circular elements allow to free the designer’s creativity in a space, thus creating unlimited combinations. Each place can have a new appeal and a timeless charm. A detail that can be perfectly integrated with any style. Gypsum blends in with the existing structure, thus changing the space perception and enhancing the room with elegant light and shade contrasts. A functional, yet sophisticated lighting that can surely generate emotions. Creative. Elegant. 010 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

011 Integrated.lighting

Integrated.lighting A solution to design every space with lighting Passages and reception spaces are defined by lines and wall mounted details of light, deriving from sources perfectly integrated with architecture. Wall flush recessed and chalk smooth shapes are the best solutions to have innovative lighting settings. Walls, linkage and entrances are embellished by dedicated lighting, enhancing and underlining all details. Last generation LED technology provides to sources best efficiency and optimized visual comfort, also providing high level performance thanks to lighting output control and management. Thanks to fixtures’ best integration in every architectural space and detail a brand new relationship with lighting is fixed. 012 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

013 Integrated.lighting

014 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Graphic. Versatile. Fylo+ 015 Integrated.lighting

Fylo+ 26 New lighting source The new lighting source can be installed directly in the profile, also working as a heatsink; installation must be completed with a dedicated diffuser, with a double function: protect Led sources and level out the lighting emission into the living space. Fylo+ is compatible with Led strip lighting units available in the catalogue. 016 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Fylo+ Surface Fylo+ Recessed 1000 Lm 2000 Lm Fast installation Profiles installation occurs by a simple snap over its dedicated brackets. Special plastic elements have been introduced on the back of the profiles, inside linear guides in which they flow. Fixing is not bound to a predetermined point, but following the installer needs. Fylo+ is fitted to be installed into plasterboard walls. To install it on already existing walls, simply remove the side wings included in the profile. Unchanged aesthetic Compared to the previous version, new Fylo modules maintain its aesthetic unchanged. When fully installed, profiles disappear by merging with the surrounding architecture; integrated light concept allows space customization with unusual and precious lighting details. More light / more efficiency. A lightened aluminum, with a specific design developed for the profile section, allows the use of module’s surface as a heatsink, increasing entire range luminous performance. + Duration EPS Fylo Fylo+ Aluminum Place the profile near the brackets Push it with your fingers to snap it in Quartz powder resin. Pre-treated aluminum profile. Mixed building material resin applied with several coats granting a homogeneous and thick surface, ready to be sanded and serving as a support for the final coat of paint. Final paint. Application of primer as if it was on plasterboard. 017 Integrated.lighting

018 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Graphic light to customize any environment. Fylo+ is extremely versatile and it features a broad selection of shapes and sections, which are suitable for both recessed and surface mounting. It creates a fine light that allows to draw new paths, highlight volumes or generate a visual guide to find the right direction. 019 Integrated.lighting

Fylo+ Direct Modules Fylo+ Recessed Fylo+ Surface Electrification Electronics Art. 65000 Art. 65001 Art. 65006 Art. 65007 Art. 65015 Art. 65016 Art. 65009 Art. 65010 Art. 65024 Art. 65025 Art. 65042W Art. 65043W Art. 65003 Art. 65004 Art. 65018 Art. 65019 Art. 65012 Art. 65013 Art. 65027 Art. 65028 Art. 65021 Art. 65022 2000 mm 1000 mm 1100 ->1900 mm 100 * 100 * 100 * Top LED Stripled 2000 mm 1000 mm 1100 ->1900 mm Top LED Stripled 2000 mm 1000 mm 1100 ->1900 mm Top LED Stripled ON / OFF ON / OFF ON / OFF Art. 63605 Art. 63615 Art. 63625 Art. 63635 Art. 63645 * * * * * * * * * * * * * Custom lenghts All Fylo+ modules can be supplied precutted on demand, in 10 cm modules, adapting the system in fast and precise way, following single project needs. Custom lenghts All Fylo+ modules can be supplied precutted on demand, in 10 cm modules, adapting the system in fast and precise way, following single project needs. Custom lenghts All Fylo+ modules can be supplied precutted on demand, in 10 cm modules, adapting the system in fast and precise way, following single project needs. 020 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Emission Art. 65000 Art. 65001 Art. 65015 Art. 65016 Art. 65006 Art. 65007 Art. 65024 Art. 65025 Art. 65009 Art. 65010 Art. 65042W Art. 65043W Art. 65018 Art. 65019 Art. 65003 Art. 65004 Art. 65012 Art. 65013 Art. 65021 Art. 65022 Art. 65027 Art. 65028 Art. 63605 Art. 63615 Art. 63625 Art. 63635 Art. 63645 021 Integrated.lighting

1 2 3 4 1 2 3 4 Installation Wall or ceiling mounting The profiles used for the installation on walls and ceiling made of plasterboard, bricks or other materials enhance the lighting role in interior design, both in terms of aesthetics and functionality. Recessed mounting on false ceilings The shape of the profiles allows for recessed mounting on 12.5/15mm false ceilings to create lighting effects that make places look more spacious. - Fasten the support brackets onto the wall. - Drill the hole. - Insert the plastic fittings in the profile. - House the item in the hole and fasten it with screws inside the false ceiling. - Place the following profiles in sequence. - Place the item onto the wall and fasten it with the brackets. - Insert the sealing plugs. - Apply two or three coats of plaster. - Place the gauze by the joints. - Sand. - Apply two or three coats of plaster. - Place the gauze by the joints. - Sand and paint. - Paint. 022 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

1 2 3 1 2 3 1 4 4 Recessed or semi-recessed mounting on partitions during construction The design of the profiles allows recessed mounting with 12.5mm-thick double-layer plasterboard partitions to create light effects that expand the perception of space. Recessed or semi-recessed mounting on existing partitions The design of the profiles allows recessed mounting with 12.5mm-thick double-layer plasterboard partitions to create light effects that expand the perception of space. The profiles come with an internal protection film to be removed during installation. - Put the Master circuit in the dedicated space in the profile and connect the Slave circuits. - Install the protection screen. Top LED Modules LED Strip - Put the LED strip inside the profile. - Install the protection screen. - Fix the element to the metallic structure with the screws. - Place the following profiles sequentially. - Position the plasterboard panels. - Fill in with two or three layers of plaster. - Apply the gauze over the joints. - Sand and paint. - Drill the hole. - Remove the brackets from the profile. - Place the element in the hole and secure it with glue to the metal structure in the partition. - Place the following profiles sequentially. - Apply two or three coats of plaster. - Apply the gauze over the joints. - Sand and paint. 023 Integrated.lighting

Fylo+ Direct new Designed for offices and environments where there is a need for high-performance light Direct light pathways integrated into the structure of the ceiling and walls. Fylo+ direct is the modular solution for innovative architectural lighting. State-of-the-art LED technology gives light increased efficiency and visual charm. Staircases, hallways, kitchens and other rooms of a building: there exists no architectural space that does not find in Fylo+ direct inspiration for a new relationship with light. Fylo+ direct enhances quality of life and the value of any interiors. 024 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

025 Integrated.lighting

25 L. 87 55 Fylo+ Direct_1 | Recessed linear light 850° PUSH Mono emissione verso l’alto Mono emissione verso il basso installazione incasso parete / superficie soffitto installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto installazione incasso parete / soffitto 26 27 28 31 29 37 38 42 43 47 30 35 34 33 32 25 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 40 41 39 installazione incasso verticale a parete Cavo d’alimentazione incluso Disponibile in versione emergenza 45 46 48 52 53 54 50 Installazione in super cie in verticale 97xL. All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 65054 65055 62900 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing Fylo+ | Light units - Inflex | TopLED 7W 500 6 16 Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF 2,5 mt ON/OFF 4 mt ON/OFF 10 mt 1-10V 10 mt Switching 134 37 31 134 37 31 99074 99077 DALI/1-10V Controller 10 mt PUSH Controller Fylo+ | Light units-LED Strips Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF 2,5 mt ON/OFF 4 mt ON/OFF 10 mt 1-10V 10 mt Switching 134 37 31 134 37 31 99074 99077 DALI/1-10V Controller 10 mt PUSH Controller type L mm 1000 65000 2000 65001 custom 65029* type colour optics Master+Slave CRI 80 65050W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65052W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65051W L 10x500 mm 3000 K 10x650 lm 10 pcs diffused type 598 Ribbon 596 Dropper LED bars section For a total amount under a 500 mm multiple, it is possible to cut with a hacksaw the LED bar in sizes multiples of 100 mm, making sure to position the blade at the point shown in the figure. Incorrect sizing affects the operation of the bar. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65029. 026 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

027 Integrated.lighting

028 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

029 Integrated.lighting

1005 88 45 80 58 x 1005 Fylo+ Direct_2 | Recessed linear light | 100-264 V | topLED 14,5 W 350 mA All modules come complete with light units and driver. type 65042 colour 3000 K 2020 lm W optics diffused 00 Suggested accessories 1005 34 13 2005 34 13 88 42 80 18 30 176 100 65056 65057 65044 60127 62180 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffuser L2000 mm 1pc End caps 2 pcs Electrical connector 3 poles Junction 2005 88 45 80 58 x 2005 Fylo+ Direct_2 | Recessed linear light | 198-264 V | topLED 29 W 700 mA All modules come complete with light units and driver. Suggested accessories 1005 34 13 2005 34 13 88 42 80 18 30 176 100 65056 65057 65044 60127 62180 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffuser L2000 mm 1pc End caps 2 pcs Electrical connector 3 poles Junction type 65043 colour 3000 K 4040 lm W optics diffused 00 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 030 Code composition: type + colour + optics

031 Integrated.lighting

ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 032

033 Integrated.lighting

Fylo+ Direct_3 | Recessed linear light | 100-264 V | topLED 21,5 W 500 mA 74 15 34 1005 79 43 x 1005 type 63605 colour 3000 K 2020 lm W optics diffused 00 Suggested accessories 45 57 100 18 30 176 63601 62180 60127 Closing cap Junction Electrical connector 3 poles Suggested accessories 45 57 100 18 30 176 63601 62180 60127 Closing cap Junction Electrical connector 3 poles Suggested accessories 45 57 100 18 30 176 63601 62180 60127 Closing cap Junction Electrical connector 3 poles Suggested accessories 45 57 100 18 30 176 63601 62180 60127 Closing cap Junction Electrical connector 3 poles Fylo+ Direct_3 left corner | Recessed linear light | 100-264 V | topLED 21,5 W 500 mA 43 x 531 x 531 type 63645 colour 3000 K 2020 lm W optics diffused 00 All modules come complete with light units and driver. All modules come complete with light units and driver. Fylo+ Direct_3 | Recessed linear light | 198-264 V | topLED 29 W 700 mA 74 15 34 1505 79 43 x 1505 type 63615 colour 3000 K 3030 lm W optics diffused 00 All modules come complete with light units and driver. Fylo+ Direct_3 | Recessed linear light | 198-264 V | topLED 43,5 W 1050 mA 74 15 34 2005 79 43 x 2005 type 63625 colour 3000 K 4040 lm W optics diffused 00 All modules come complete with light units and driver. 549 549 470 74 470 79 034 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

Suggested accessories 45 57 100 18 30 176 63601 62180 60127 Closing cap Junction Electrical connector 3 poles 470 549 74 549 470 79 Fylo+ Direct_3 right corner | Recessed linear light | 100-264 V | topLED 21,5 W 500 mA 43 x 531 x 531 type 63635 colour 3000 K 2020 lm W optics diffused 00 All modules come complete with light units and driver. 63635 62180 62180 63605 63645 62180 63615 63601 60127 ACCESSORIES AND LAYOUT 62180 Junction 100 45 57 63601 Closing cap 60127 Electrical connector 3 poles 18 30 176 Maximum length for single supply 50 mt 035 Integrated.lighting Code composition: type + colour + optics

Fylo+ Recessed new Ideal for creating a soft light effect An indirect LED light blended into the building structure. A resistant profile with which to create original shapes and silhouettes and give new life to architecture. Fylo+ Recessed deepens your perception of space and transforms interiors with the seduction of light. Light pours from the profiles and falls on surfaces like a waterfall, making the surrounding environment soft and all-enveloping. The semi-recessed version enhances the magic of this fixture by hiding the source of light. 036 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

037 Integrated.lighting

L. 44 127 95 17 Fylo+ Recessed_1 | Recessed linear light body All modules must be completed with light units and driver. See next page. 850° PUSH Mono emissione verso l’alto Mono emissione verso il basso installazione incasso parete / superficie soffitto installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto installazione incasso parete / soffitto 26 27 28 31 29 37 38 42 43 47 30 35 34 33 32 25 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 40 41 39 installazione incasso verticale a parete Cavo d’alimentazione incluso Disponibile in versione emergenza 45 46 48 52 53 54 50 Installazione in super cie in verticale 136xL. Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 65054 65055 62900 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing type L mm 1000 65027 2000 65028 custom 65032* 25 L. 88 136 172 Fylo+ Recessed_2 | Recessed linear light body All modules must be completed with light units and driver. See next page. 182xL. Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 65054 65055 62900 Opal Diffuser L1000 m 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing type L mm 1000 65006 2000 65007 custom 65045* 25 L. 143 55 111 Fylo+ Recessed_3 | Recessed linear light body All modules must be completed with light units and driver. See next page. 153xL. Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 65054 65055 62900 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing type L mm 1000 65003 2000 65004 custom 65046* * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65032. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65045. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65046. 038 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

039 Integrated.lighting

L. 124 35 50 Fylo+ Recessed_4 | Recessed linear light body 850° PUSH Mono emissione verso l’alto Mono emissione verso il basso installazione incasso parete / superficie soffitto installazione superficie parete / incasso soffitto installazione superficie parete / soffitto installazione incasso parete / soffitto 26 27 28 31 29 37 38 42 43 47 30 35 34 33 32 25 driver da prevedere a monte su scatola di derivazione 40 41 39 installazione incasso verticale a parete Cavo d’alimentazione incluso Disponibile in versione emergenza 45 46 48 52 53 54 50 Installazione in super cie in verticale 94xL. All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. 500 6 16 Fylo+ | Light units - Inflex | TopLED 7W Fylo+ | Light units-LED Strips type L mm 1000 65009 2000 65010 custom 65047* L. 99 46 99 46 Fylo+ Recessed_5 | Recessed linear light body 70xL. Suggested accessories 55 320 100 62900 Recessed outer-casing All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. type L mm 1000 65012 2000 65013 custom 65048* type 598 Ribbon 596 Dropper Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF 2,5 mt ON/OFF 4 mt ON/OFF 10 mt 1-10V 10 mt Switching Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 1-10V Switching 134 37 31 99074 DALI/1-10V Controller 10 mt 134 37 31 99074 DALI/1-10V Controller 134 37 31 99077 PUSH Controller 10 mt 134 37 31 99077 PUSH Controller type colour optics Master+Slave CRI 80 65050W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65052W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65051W L 10x500 mm 3000 K 10x650 lm 10 pcs diffused Suggested accessories 55 320 100 1000 19 11 1000 19 11 62900 65054 65055 Recessed outer-casing Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs LED bars section For a total amount under a 500 mm multiple, it is possible to cut with a hacksaw the LED bar in sizes multiples of 100 mm, making sure to position the blade at the point shown in the figure. Incorrect sizing affects the operation of the bar. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65047. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65048. 040 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

041 Integrated.lighting

Fylo+ Surface new Surface installed solutions of great effect Grazing light to emphasize the surface of the walls. Shaped elements bringing light everywhere, seamlessly complementing the building structure. Fylo+ Surface is the lighting fixture that makes interiors special. Lines crossing the surface of your walls. Shaded spaces that reacquire light. Important parts of a room are emphasized. Fylo+ Surface traces on your walls the magic of light. Technology meets aesthetics and functionality in architectural design. 042 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

043 Integrated.lighting

Essential details allow to completely renovate any environment. ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 044

Light details to renovate any environment. Fylo+ Surface can be applied on any type of support to enhance any environment by means of a fine chiaroscuro effect. At day time the profile is invisible and fully blended in with the structure it is installed in. Light appears unexpectedly inside the profile, also softly wrapping the surfaces and the volumes around it. 045 Integrated.lighting

L. 66 16 35 Fylo+ Surface_1 | Surface light body Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 66 35 65054 65055 62900 65008 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing End caps 2 pcs All modules must be completed with light units and driver. See next page. type L mm 1000 65015 2000 65016 custom 65049* L. 35 17 120 Fylo+ Surface_2 | Surface light body Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 120 35 65054 65055 62900 65011 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing End caps 2 pcs All modules must be completed with light units and driver. See next page. type L mm 1000 65018 2000 65019 custom 65053* 17 L. 39 85 Fylo+ Surface_3 | Surface light body Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 85 40 65054 65055 62900 65014 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing End caps 2 pcs All modules must be completed with light units and driver. See next page. type L mm 1000 65021 2000 65022 custom 65058* * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65049. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65053. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65058. 046 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

047 Integrated.lighting

L. 90 90 17 Fylo+ Surface_4 | Angolare light body All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. Suggested accessories 1000 19 11 1000 19 11 55 320 100 65054 65055 62900 Opal Diffuser L1000 mm 1pc Opal Diffusers L1000 mm 5pcs Recessed outer-casing Fylo+ | Light units - Inflex | TopLED 7W 500 6 16 Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF 2,5 mt ON/OFF 4 mt ON/OFF 10 mt 1-10V 10 mt Switching 134 37 31 134 37 31 99074 99077 DALI/1-10V Controller 10 mt PUSH Controller 10 mt Fylo+ | Light units-LED Strips Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 1-10V Switching 134 37 31 134 37 31 99074 99077 DALI/1-10V Controller PUSH Controller type L mm 1000 65024 2000 65025 custom 65059* type colour optics Master+Slave CRI 80 65050W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65052W L 2x500 mm 3000 K 2x650 lm 2 pcs diffused Slave CRI 80 65051W L 10x500 mm 3000 K 10x650 lm 10 pcs diffused type 598 Ribbon 596 Dropper LED bars section For a total amount under a 500 mm multiple, it is possible to cut with a hacksaw the LED bar in sizes multiples of 100 mm, making sure to position the blade at the point shown in the figure. Incorrect sizing affects the operation of the bar. * By selecting the “Custom” code you can order the desired length profile from a minimum of 10 cm to a maximum of 1,9 m. For example, to request 1.3 m of Fylo+ you can order 1.3 x 65059. 048 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

049 Integrated.lighting

050 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Rounded. Integrated. Fylo curved 051 Integrated.lighting

62706-1 STRIP L. 4000mm Fylo curved Composition art. 62706-1 pz.4 Curved element An expression of elegance The elegance and simplicity of a modular range that allows the creation of new lighting concepts through its curved elements. Light seamlessly blends in with the ceiling through soft shapes. Installation example ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 052

053 Integrated.lighting

Fylo curved | Recessed light 168 Ø 920 Ø 650 Ø 600 type 60841 Suggested accessories 55 320 100 62900 Recessed outer-casing Suggested accessories 55 320 100 62900 Recessed outer-casing Fylo curved | Recessed circular light body 168 660 12,5 135 160 R 500 type 62706-1 Fylo+ | Light units-LED Strips type 596 Dropper Suggested electronics 30 185 43 35 254 45 41 268 63 150 35 60 93 190 50 62870 62880 62890 99332 84702 ON/OFF ON/OFF ON/OFF 1-10V Switching 134 37 31 134 37 31 99074 99077 DALI/1-10V Controller PUSH Controller All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. All modules must be completed with light units and driver. See bottom page. 054 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

055 Integrated.lighting

056 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Invisible. Smooth. Gypsum 057 Integrated.lighting

Range Downlight Pathmarker Wall light Electronics Gypsum_Cell Gypsum_WF Gypsum_W Gypsum_Q Gypsum_D Gypsum_S Gypsum_R Gypsum_WR Gypsum_WR Gypsum_WR Gypsum_WR Gypsum_Ill Gypsum_O Gypsum_Eye ON / OFF ON / OFF ON / OFF 058 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Emission 15° 30° 70° Diffusa 059 Integrated.lighting

Gypsum_Cell new Comfort and elegance Flush recessed adjustable spot, available in three direct light options: rectangular 3 or 6 spots, squared 9 spots. Chalk invisible frame, customizable finishes. Perfect for accent lighting. Magnetic locking, set back and shade LED source. + invisible recessed + modular and adjustable light + LED source 060 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

194 Frame version 061 Integrated.lighting

Product plus 1:1 Scale Black finish White finish Range Available in “Frame” version with visible border and “Gypsum” version with chalk frame for a complete ceiling integration. Cell is available in three options: 3Leds (6W), 6Leds (12W) and 9Leds (18W). Integration with the space Cell suggests a total integration with architectural space. All Gypsum versions allows fixture’s ceiling perfect merging, making it almost invisible. Special metallized polycarbonate optic uses micro reflector high accuracy, with convex facets single cylindric cut-off cells, to guarantee the highest glare control. The fixture when working seems off and the light springs magically from architecture. Semi-glossy moulded polycarbonate cut-off cells Micro-optics in metallized polycarbonate with convex facets Frame version Gypsum version Colour rendering CRI > 90 062 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

063 Integrated.lighting

Gypsum_Cell 064 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

CLAK 520 cd 390 cd 40 deg 60 deg 50 deg 260 cd 130 cd 650 cd 80 deg 70 deg 15° - 30° Micro-optics in metallized polycarbonate Polycarbonate cut-off cells Plaster frame Heat sink in black anodised extruded aluminum Visual comfort The circular cross section cut-off cells are the interface between the optical unit and the ceiling. Thanks to their peculiar gradient they control the device luminance in combination with the reflectors ensuring professional results. Fast installation Gypsum_Cell versions defined by fast magnet hooking system, providing optics’ easier installation. CELL micro-optics The new high-reflectance metallic polycarbonate optic manages lighting in an extraordinary way, the effects distribution is soft and smooth and direct glare is almost nonexistent. A particular square mesh convex facets define the micro reflectors surface, controlling every single light beam, and defining a 10° and 30° emission. 065 Integrated.lighting

type 64547 64546 colour CRI 90 3000 K 747 lm W CRI 80 4000 K 795 lm N optics 15° 15 30° 30 Gypsum_Cell1 | Downlights | 3 x powerLEDs 2 W | 6 W 700 mA 150 36 71 15 150 80 160 x 90 type 64551 64550 colour CRI 90 3000 K 2241 lm W CRI 80 4000 K 2385 lm N optics 15° 15 30° 30 Gypsum_Cell3 | Downlights | 9 x powerLEDs 2 W | 18 W 700 mA 71 15 220 150 160 Suggested electronics 125 38 23 48 28 210 48 28 210 62439 99115 99114 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Suggested accessories 100 19 60830 Shim Suggested electronics 76 39 22 125 38 23 48 28 210 48 28 210 210 28 48 62437 62439 99115 99114 99344 ON/OFF 1 art. ON/OFF 3-4 art. 1-10V/PUSH 1-3 art. DALI/PUSH 1-3 art. DALI/PUSH 1-4 art. Suggested accessories 100 19 60830 Shim type 64549 64548 colour CRI 90 3000 K 1494 lm W CRI 80 4000 K 1590 lm N optics 15° 15 30° 30 Gypsum_Cell2 | Downlights | 6 x powerLEDs 2 W | 12 W 700 mA 260 15 71 150 36 80 270 x 90 Suggested electronics 125 38 23 125 38 23 48 28 210 48 28 210 210 28 48 62438 62439 99115 99114 99344 ON/OFF 1 art. ON/OFF 1-2 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1-2 art. Suggested accessories 100 19 60830 Shim ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 066 Code composition: type + colour + optics

067 Integrated.lighting

Gypsum_R Integrated light Defined by a circular essential shape, three diameters available for every designer’s or lighting feeling needed. The source disappears completely, just a wide beam light emerges. + integrated light + invisible frame + LED source 068 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

069 Integrated.lighting

Gypsum_R1 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 61350 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 153 Ø 52 15 Ø 90 63 100 Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 85 132 160 62423 62431 62432 60830 61360 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Outer casing Gypsum_R3 | Downlights | arrayLED 18 W 500 mA type CRI 80 62660 colour 3000 K 2611 lm W 4000 K 2697 lm N optics diffused 00 Ø 185 306 15 145 Ø 240 250 Suggested electronics Suggested accessories 103 58 27 48 28 210 48 28 210 100 19 99106 99115 99114 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Gypsum_R2 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 61330 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 102 176 Ø 70 15 Ø 116 126 Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 3 69 78 62423 62431 62432 60830 60860 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Glass 070 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

type 61250 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_R1 | Downlights | 1xGU10 LED Suggested accessories 100 19 60830 61360 Shim Outer casing 85 132 160 Ø 70 153 15 Ø 90 77/107 100 type 61230 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_R2 | Downlights | 1xGU10 LED 122/152 15 Ø 116 Ø 70 176 126 Suggested accessories 100 19 3 69 78 60830 60860 Shim Glass 071 Integrated.lighting Code composition: type + colour + optics

Gypsum_O Organic design Defined by an organic shape, a light crater available in two heights. Discreet and soft shapes merge with the living space, the large chalk frame disappears, and just light is visible. + two heights invisible frame + merge with wall finishes + organic design 072 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

073 Integrated.lighting

Gypsum_O Matter and colour The plasticity of gypsum blends the lighting fixture with the construction elements that define the space. Light, matter and colour become a whole that can be radically renovated thanks to the paintable surface of Gypsum. A real white canvas that you can customize based on your own taste. Stucco Black and White Luxury 074 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

075 Integrated.lighting

Gypsum_O1 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 60801 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 15 261 Ø 86 117 190 200 Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 62423 62431 62432 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Gypsum_O2 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 60821 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 62423 62431 62432 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim 65 Ø 78 15 230 301 240 Gypsum_O3 | Downlights | arrayLED 18 W 500 mA type CRI 80 60824 colour 3000 K 2611 lm W 4000 K 2697 lm N optics 45° 45 311 194 Ø 146 240 15 250 Suggested electronics Suggested accessories 103 58 27 48 28 210 48 28 210 100 19 99106 99115 99114 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Gypsum_O4 | Downlights | arrayLED 18 W 500 mA type CRI 80 60827 colour 3000 K 2611 lm W 4000 K 2697 lm N optics 45° 45 15 371 Ø 137 187 300 310 Suggested electronics Suggested accessories 103 58 27 48 28 210 48 28 210 100 19 99106 99115 99114 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim 076 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

type 60802 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_O1 | Downlights | 1xGU10 LED Suggested accessories 100 19 60830 Shim 15 137 190 261 Ø 86 200 type 60822 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_O2 | Downlights | 1xGU10 LED Suggested accessories 100 19 60830 Shim 15 65 301 Ø 72 230 240 077 Integrated.lighting Code composition: type + colour + optics

ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 078

079 Integrated.lighting

Gypsum_Eye Scenographic light Downlights with great performance, the concave chalk surface cloaks light source and soften the light. Available with special lens for special lighting effects, diffusive or concentrate. + LED source + organic and customizable design + captivating light effects 080 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

081 Integrated.lighting

Fast installation Once chalk frame is fixed on installation plan, it’s enough entering the fixture with a single snap inside the dedicated compartment. Electrical connection is provided by a fast connector prepared on fixture. Quality materials Chalk frame wraps the fixture’s technological heart, perfectly merging with the living space. During the day the fixture disappears and during the night creates charming lighting scenes. Plaster frame available with different sections Convex lens made of extra-clear glass arrayLED Technology On request the internal part of the optic group, made of sandblasted aluminium, can be personalized with other finishes 082 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

Effect light A special convex integrated lens, in extra clear glass, creates a stylish luminous effect defining every living space. The arrayLED technology guarantees elevated output related to reduced comsumption, with high level lighting performance. 083 Integrated.lighting

Gypsum_Eye1 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 61340 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 101 15 Ø 52 Ø 152 241 180 190 Gypsum_Eye2 | Downlights | arrayLED 12,5 W 350 mA type CRI 80 60852 colour 3000 K 1876 lm W 4000 K 1938 lm N optics 50° 50 15 311 250 101 260 Suggested electronics Suggested accessories 134 37 31 48 28 210 48 28 210 100 19 99126 99115 99114 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Gypsum_Eye3 | Downlights | arrayLED 12,5 W 350 mA type CRI 80 60853 colour 3000 K 1876 lm W 4000 K 1938 lm N optics 50° 50 101 15 291 70° 230 Ø 189 240 Suggested electronics Suggested accessories 134 37 31 48 28 210 48 28 210 100 19 99126 99115 99114 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Gypsum_Eye4 | Downlights | 110-240 V | topLED 21 W type CRI 80 60828 colour 3000 K 2180 lm W 4000 K 2304 lm N optics diffused 00 Ø 450 Ø 310 169 511 460 Suggested accessories 100 19 60830 Shim Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 62423 62431 62432 60830 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim 084 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

type 60980 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_Eye1 | Downlights | 1xGU10 LED Suggested accessories 100 19 60830 Shim 123/153 15 240 180 190 type 61370 source 1xG53 65W Max optics diffused Gypsum_EyeJ | Downlights | 1xG53 Adjustable optics Suggested electronics Suggested accessories 90 30 20 100 19 57350 60830 ON/OFF 1 art. Shim 70 20 311 250 ±45° 350° 260 085 Integrated.lighting Code composition: type + colour + optics

Gypsum_Ill Modular light Available in three flush versions: organic, square and rectangular module. The suggested options guarantee highest flexibility for a better lighting effects management. + modular and invisible frame light + LED source + highest flexibility and custom finishes 086 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

087 Integrated.lighting

= + Gypsum_Ill 15° * 2740 lx 30° * 1860 lx 60° * 779 lx Illuminator_1/2/3 Illuminator_1/2/3 Illuminator_3 High performance Illuminator modules provide a high performance with a low consumption (max 30W), also granting intensities of 28000cd along the axis. An efficiency higher than 100lm/W and the possibility to choose among three different beam openings make this product a striking lighting solution for retail and hospitality. Optics Fast installation Once chalk frame is fixed on installation plan, it’s enough entering the fixture with a single snap inside the dedicated compartment. Electrical connection is provided by a fast connector prepared on fixture. * Indicative lux values Illuminator_3 (H 3mt) 088 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

089 Integrated.lighting

Gypsum_Ill1 | Downlights | type 60843 71 15 311 ±45° 350° 250 260 Suggested accessories Ø 102 89 100 19 Illuminator 60830 Shim Gypsum_Ill2 | Downlights | type 60844 58 15 291 ±45° 350° 220 230 Suggested accessories Ø 102 89 100 19 Illuminator 60830 Shim Gypsum_Ill3 | Downlights | type 60845 69 15 370 291 220 ±45° 350° 380 x 230 Suggested accessories Ø 102 89 100 19 Illuminator 60830 Shim 090 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

Illuminator_1 | Downlights | arrayLED 15 W 400 mA type CRI 95 97476 CRI 80 97482 colour 3000 K 1414 lm W 4000 K 1522 lm N 3000 K 1875 lm W 4000 K 2013 lm N optics 30° 30 60° 60 30° 30 60° 60 Suggested electronics Suggested accessories 58 103 27 48 28 210 48 28 210 Ø 70 46,9 Ø 70 46,9 99113 99116 99131 98071 98072 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. 30° Optics 60° Optics Ø 102 72 Ø 111 Illuminator_2 | Downlights | arrayLED 25 W 720 mA type CRI 95 97485 CRI 80 97491 colour 3000 K 2511 lm W 4000 K 2695 lm N 3000 K 3321 lm W 4000 K 3568 lm N optics 30° 30 60° 60 30° 30 60° 60 Suggested electronics Suggested accessories 58 103 27 89 40 208 48 28 210 Ø 70 46,9 Ø 70 46,9 99112 99188 99330 98071 98072 ON/OFF 1 art. 1-10V, DALI PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. 30° Optics 60° Optics Ø 102 89 Ø 111 Illuminator_3 | Downlights | arrayLED 30 W 840 mA type CRI 95 91229 CRI 80 91232 colour 3000 K 2839 lm W 4000 K 3261 lm N 3000 K 3945 lm W 4000 K 3945 lm N optics 15° 15 30° 30 60° 60 15° 15 30° 30 60° 60 Ø 102 89 Ø 111 Suggested electronics Suggested accessories 103 58 27 208 40 89 48 28 210 Ø 70 43,7 Ø 70 44,7 Ø 70 44,7 99093 99187 99330 98507 98508 98509 ON/OFF 1 art. 1-10V, DALI PUSH 1 art. DALI 1 art. 15° Optics 30° Optics 60° Optics 091 Integrated.lighting Code composition: type + colour + optics

Gypsum_QC Versatile light Defined by archetypal shape, available in two dimensions, versatile for all designers and spaces lighting needs. + versatile light + LED source + invisible frame + symmetric and asymmetric beam 092 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0

093 Integrated.lighting

Gypsum_QC1 | Downlights | 1 x powerLED 1,5 W 500 mA type CRI 80 64500 colour 3000 K 144 lm W 4000 K 180 lm N optics 60° 60 15 65 146 40 75 85 LED Suggested electronics 21 138 22 134 37 31 48 28 210 48 28 210 99195 99128 99114 99115 ON/OFF 1-2 art. ON/OFF 3-6 art. 1-10V/PUSH 1-12 art. 1-10V, DALI 1-12 art. Suggested accessories 100 19 60830 Shim Gypsum_QC2 | Downlights | arrayLED 7,5 W 200 mA type CRI 80 60990 colour 3000 K 1117 lm W 4000 K 1153 lm N optics 70° 70 100 15 176 116 70 126 Suggested electronics Suggested accessories 87 39 23 110,4 52 22 155 51 26 100 19 3 69 78 62423 62431 62432 60830 60840 ON/OFF 1 art. 1-10V/PUSH 1 art. DALI/PUSH 1 art. Shim Glass* type 61210 source 1xGU10 35W Max optics variable Gypsum_QC2 | Downlights | 1xGU10 60 15 176 116 70 126 Suggested accessories 100 19 3 69 78 60830 60840 Shim Glass * * The accessory glass 60840 cannot be installed on wall mounted Gypsum * The accessory glass 60840 cannot be installed on wall mounted Gypsum 094 ARCHITECTURAL LIGHTING 1.0 Code composition: type + colour + optics

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=