1 Welcome • Üdvözöljük • Willkommen Dear Partner, Both in its appearance and its contents, our newest catalogue heralds our renewal. When compiling our product range, we devoted particular attention to not only information and feedback we received from you but also the evolution of current market and interior furnishing trends. Our product development has become even more rapid and more sensitive to customer demands, and our in-house design collections also received a place in our catalogue alongside the works of our dedicated designers. In addition, we place particular emphasis on high level quality assurance, product safety, financial and logistic services that are all hallmarks of Rábalux. There has been a striking change in our brand image: as a consequence of extensive research and design effort lasting more than a year, we have renewed the image of Rábalux, including the packaging design of the brand, thus from 2017 our product portfolio meeting all customer demands serves our joint work and guarantees our mutual success partly with a new look alongside the established reliable quality. We wish you pleasant browsing and a profitable year! Kedves Partnerünk! Friss katalógusunk mind megjelenésében, mind tartalmában megújulásunkat hirdeti. Termékkínálatunk összeállításakor az Önöktől kapott információk és visszajelzések mellett kiemelt figyelmet fordítottunk a legfrissebb piaci és lakberendezési trendek alakulására. Termékfejlesztésünk a korábbinál gyorsabb, a fogyasztói igényekre még érzékenyebb lett, dedikált tervezőink munkái mellett kínálatunkban helyet kaptak már saját tervezésű kollekcióink is. Emellett a Rábalux márkától megszokott, magas színvonalú minőségbiztosításra, termékbiztonságra, pénzügyi és logisztikai szolgáltatásokra is komoly hangsúlyt fektettünk. A leginkább szembetűnő változás márkaarculatunkban következett be: hosszú, több mint egy évig tartó kutató- és tervező munkánk eredményeként a Rábalux arculatát, s ennek részeként a márka csomagolás-arculatát is megújítottuk, így 2017-től minden fogyasztói igényt kielégítő termékportfóliónk részben már új köntösben, megbízható minőséggel szolgálja közös munkánkat, s garantálja közös sikerünket. Kellemes böngészést és eredményes évet kívánunk! Sehr geehrte Partner! Unser neuer Katalog präsentiert sowohl mit seinem äußeren Erscheinungsbild als auch inhaltlich unsere Neuerungen. Bei der Zusammenstellung unseres Produktsortiments schenkten wir neben den von Ihnen erhaltenen Informationen und Rückmeldungen auch der Entwicklung der neusten Trends am Markt und im Inneneinrichtungssektor besondere Aufmerksamkeit. Unsere Produktentwicklung wurde beschleunigt und noch sensibler für die Ansprüche unserer Kunden und neben den Werken unserer engagierten Designer erhielten nun auch selbstentworfene Kollektionen einen Platz in unserem Sortiment. Darüber hinaus legten wir auch großen Wert auf das von der Marke Rábalux gewohnte hohe Niveau in den Bereichen Qualitätssicherung, Produktsicherheit sowie im Finanz- und Logistik-Service. Die auffälligsten Veränderungen erfolgten am Markenimage: als Ergebnis langer, über mehr als ein Jahr laufender Forschungs- und Planungsarbeit erneuerten wir das Rábalux Markenimage, und im Rahmen dessen auch die Gestaltung der Verpackungen, sodass ab 2017 ein Teil unseres sämtliche Kundenansprüche erfüllenden Produktportfolios bereits im neuen Gewand und zuverlässiger Qualität unsere gemeinsame Arbeit präsentiert und somit unseren gemeinsamen Erfolg garantiert. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und ein erfolgreiches Jahr!
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=