INTERIOR LIGHTING WOHNRAUMLEUCHTEN LUMINAI RES INTÉR I EURS 2020/21
Dear customers and business partners, loyal EGLO friends, 2020 will certainly be remembered as the strangest year in decades. Nobody could have predicted that a global pandemic would have such a wide- ranging economic impact in such a short period of time. The COVID crisis has made it abundantly clear to us all just how closely connected we are on this planet, both economically and socially. However, in every crisis there is also opportunity. Due to the lockdown and restrictions on our ability to move around and travel, digitalisation has become a decisive factor in reaching customers. So this year, for the first time, the living room lights catalogue in front of you will also be available as an online catalogue, including additional information and features. Our product innovations also incorporate trends to ensure they are fit for the future. Due to a growing sense of health consciousness, consumers are increasingly opting for natural and sustainable products. To meet this rising demand, we have placed particular emphasis on timeless lights that blend in perfectly in almost any home, available in neutral colours and made from natural materials such as wood, glass and leather. With this in mind, I hope you enjoy flicking through our new main catalogue and above all: stay safe and well! Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO Freunde, das Jahr 2020 wird uns noch lange als außergewöhnlichstes Jahr seit Jahrzehnten in Erinnerung bleiben. Niemand hatte eine weltweite Pandemie in so kurzer Zeit mit so weitreichenden wirtschaftlichen Folgen vorhergesehen. Die Corona-Krise hat allen klar gemacht, wie nahe wir auf dieser Welt inzwischen sowohl wirtschaftlich als auch gesellschaftlich zusammengerückt sind. Aber jede Krise bietet auch Chancen. Durch den Lockdown und die eingeschränkte Bewegungsfreiheit wurde das Thema Digitalisierung zu einem entscheidenden Faktor, um die Kunden zu erreichen. Daher wird dieses Jahr zum ersten Mal der vor Ihnen liegende Wohnraumleuchten- Katalog auch als Online-Katalog mit vielen Zusatzinformationen und Features zur Verfügung stehen. Aber auch bei den Produktneuheiten haben wir auf zukunftsgerechte Trends gesetzt. Geprägt von dem verstärkten Gesundheitsbewusstsein zieht es die Konsumenten zunehmend zu natürlichen und nachhaltigen Produkten. Dieser Nachfrage gerecht werdend legen wir vorrangig den Fokus auf zeitlose Leuchten, die in möglichst jedes Zuhause passen und in neutralen Farben sowie natürlichen Materialien wie Holz, Glas oder Leder gehalten sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude beimDurchblättern unseres neuen Hauptkataloges und vor allem eines: Bleiben Sie gesund! Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO, L’année 2020 restera gravée dans nos mémoires comme l’année la plus marquante depuis des décennies. Personne n’avait anticipé une pandémie mondiale qui aurait en si peu de temps des conséquences économiques aussi considérables. La crise du coronavirus nous a fait prendre conscience à tous à quel point nous sommes désormais interdépendants, aussi bien du point de vue économique que sociétal. Mais chaque crise comporte aussi son lot d’opportunités. Du fait du confinement et des restrictions à la liberté de déplacement, la numérisation est devenue un élément décisif pour rentrer en contact avec les clients. C’est pourquoi cette année, pour la première fois, le catalogue de luminaires que vous tenez entre les mains a également été mis à votre disposition sous la forme d’un catalogue en ligne, avec de nombreuses informations et fonctionnalités complémentaires. Les nouveautés produits ne sont pas non plus en reste en matière de tendances porteuses d’avenir. En raison de cette prise de conscience accrue en matière de santé, les consommateurs sont de plus en plus attirés par les produits naturels et durables. Pour répondre à cette demande, nous nous concentrons principalement sur des luminaires intemporels qui s'intègrent dans le plus grand nombre de maisons possible et qui sont disponibles dans des couleurs neutres et des matériaux naturels tels que le bois, le verre ou le cuir. Je vous souhaite donc de prendre beaucoup de plaisir à feuilleter notre nouveau catalogue général, et avant toute chose : Prenez soin de vous ! Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group ED I TOR I A L | 1
EGLO ACCESS P.078 - 099 LIGHTING FAMILIES FABRIC & WOOD LUMINAIRES STOFF- UND HOLZLEUCHTEN LUMINAIRES À TEXTIL ET BOIS P.100 - 187 LIGHTING FAMILIES STANDARD LUMINAIRES STANDARD LEUCHTEN LUMINAIRES STANDARD P.188 - 317 HANGING & PENDANT LUMINAIRES HÄNGE- & PENDELLEUCHTEN LUMINAIRES SUSPENSIONS P.328 - 423 EGLO CONNECT P.008 - 077 LIGHTING FAMILIES GLASS CHANDELIERS LEUCHTENFAMILIEN FAMILES DE LUMINAIRES P.318 - 327 CONTENTS INHALT CONTENU 2 | CONT ENT
WALL & CEILING LUMINAIRES WAND- & DECKENLEUCHTEN APPLIQUES & PLAFONNIERS P.424 - 587 BATH & MIRROR LUMINAIRES BAD- & SPIEGELLEUCHTEN LUMINAIRES DE BAIN & MIROIR P.588 - 655 SPOTS & TRACK LUMINAIRES SPOTS- & SCHIENENLEUCHTEN SPOTS & LUMINAIRES SUR RAIL P.656 - 741 CLIP & PLUG LUMINAIRES KLEMM- & STECKERLEUCHTEN LUMINAIRES À PINCE & SUR PRISE P.742 - 751 TABLE & FLOOR LUMINAIRES TISCH- & STEHLEUCHTEN LUMINAIRES DE TABLE & LAMPADAIRES P.752 - 791 CHILDREN LUMINAIRES KINDERLEUCHTEN LUMINAIRES POUR ENFANTS P.820 - 827 KITCHEN & FUNCTION LUMINAIRES KÜCHEN- & FUNKTIONSLEUCHTEN LUMINAIRES FONCTIONNELS & DE CUISINE P.828 - 833 INDEX & LEGEND INDEX & ERKLÄRUNG INDEX & LÉGENDE EEI P.838-839 GLASS P.840-841 EGLO WORLDWIDE P.842-843 LEGEND P.846-847 REGISTER P.848-856 P.838 - 864 OFFICE TABLE LUMINAIRES OFFICE TISCHLEUCHTEN LAMPES DE TABLE DE BUREAU P.792 - 819 ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES P.834 - 837 CONT ENT | 3
Major trends have a strong influence on colours, interior style and, therefore, on lights. The EGLO design team has identified three fundamental trends for 2021/21, which are reflected in the colours, materials and use of forms in the new EGLO products. Große Trends haben großen Einfluss auf Farben, Einrichtungsstile und damit auch auf Leuchten. Das Designteam von EGLO hat für die Saison 2020/21 drei grundlegende Trends erkannt, welche sich in Farbgebung, Materialisierung und Formensprache der EGLO Neuheiten wiederspiegeln. Les grandes tendances influencent fortement les couleurs, la décoration intérieure et par conséquent également les luminaires. L’équipe conception de EGLO a identifié trois tendances majeures pour la saison 2020/2021, qui se reflètent dans les teintes, les matériaux et les contours des nouveaux produits de la marque. FARBEN - Sand, Stein und Gewürze. Inspiriert von ökologischen Produkten und Materialien haben wir eine Farbpalette zusammengestellt, die eine natürliche Umgebung widerspiegelt. Die Farben und Farbtöne sind zurückhaltend und beruhigend. Alle Farben harmonieren miteinander. Eine weitere Trendpalette besteht aus Erdtönen die unterstützt werden von Grün sowie Holz, Gold oder Messing. COULEURS - sable, pierre, et épices. Inspirés par des produits et des matériaux écologiques, nous avons élaboré une palette de couleur qui reflète un environnement naturel. Les couleurs et les nuances sont sobres et apaisantes. Tous les coloris s’harmonisent entre eux. Une autre palette de tendances : les tons terre appuyés par le vert, le bois, l’or ou le laiton. COLOURS - sand, stone and spices. Inspired by organic products and materials, we have put together a colour palette that reflects a natural environment. The colours and tones are modest and soothing. All the colours pair well together. Another palette of trend colours comprises earth tones supported by green tones and wood, gold and brass. HIGHLIGHTS 2020/21 TREND EGLO 4 | H I GHL I GHT S
99447 ALBARIZA H I GHL I GHT S | 5
99457 BOYAL FACILITY - simple, but refined. Barring a handful of statement projects, we have placed great emphasis on creating timeless lights that blend into almost any interior. We have concentrated on neutral colours, forms, and materials such as wood, glass, leather and black steel. PRÉSENTATION : Simple mais raffinée À l'exception de quelques projets ciblés, nous avons mis l'accent sur la création de lumières intemporelles qui fonctionnent dans presque tous les intérieurs. Nous nous sommes concentrés sur des couleurs, des formes et des matériaux neutres tels que le bois, le verre, le cuir et l'acier noir. EINRICHTUNG - Einfach, doch raffiniert. Abgesehen von einigen „StatementProjekten“ legen wir großen Wert darauf, zeitlose Lampen zu schaffen, die in nahezu jedes Interieur passen. Wir haben uns auf neutrale Farben, Formen und Materialien wie Holz, Glas, Leder und schwarzen Stahl konzentriert. 6 | H I GHL I GHT S
97909 FRAIOLI-C Our award-nominated FRAIOLI-C lighting series has received Plus X Awards in the High Quality, Design, Ease of Use and Functionality categories. The Plus X Award has now been presented for 16 years; with more than 700 participating brands from over 80 sectors, it is the world’s largest innovation prize for technology, sport and lifestyle products. It recognises brands that have demonstrated innovation and provided added value. The Plus X Seal of Approval gives products a competitive edge and encourages consumers to opt for a quality product. AWARD WINNER Design Die nominierte Leuchtenserie FRAIOLI-C wurde in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität mit dem Plus X Award ausgezeichnet. Der Plus X Award ist mit seiner sechzehnjährigen Historie und mehr als 700 teilnehmenden Marken aus über 80 Branchen, der weltweit größte Innovationspreis für Technologie-, Sport und Lifestyleprodukte. Ausgezeichnet werden die Marken dabei für ihren Innovationsvorsprung und Mehrwert. Das Gütesiegel weist mit einem Blick auf kaufentscheidende Vorzüge des Produktes hin und signalisiert Interessenten, sich für ein Qualitätsprodukt zu entscheiden. La gamme de luminaires nominée FRAIOLI-C a reçu le prix Plus X Award dans les catégories Haute Qualité, Design, Confort d’utilisation, et Fonctionnalité. Avec ses 16 années d’existence et plus de 700 marques participantes issues de plus de 80 secteurs, le Plus X Award est le plus grand prix dédié à l’innovation en matière de produits techno, sport et lifestyle. Il récompense les marques qui se distinguent par leur caractère innovant et leur valeur ajoutée. Ce label de qualité met immédiatement en évidence les avantages-produit qui sont décisifs lors de l'achat et indique aux clients potentiels qu'ils choisissent un produit de qualité. This year, we are also making the main catalogue in front of you available online, including lots of extra information and additional features. In addition to search and filter functions, the online catalogue includes extensive product photos, videos and additional information, complementing the paper edition wonderfully. Take a look at https://catalogue.eglo.com In diesem Jahr präsentieren wir den vor Ihnen liegenden Hauptkatalog erstmals als Online-Katalog mit vielen Zusatzinformationen und zusätzlichen Features. Neben Such- und Filterfunktionen bietet der Online-Katalog mit reichhaltigen Produktabbildungen, Videos und zusätzlichen Informationen einen erheblichen Mehrwert zur gebundenen Ausgabe. Klicken Sie sich rein unter https://catalogue.eglo.com Cette année, nous présentons pour la première fois une version en ligne du catalogue général. Cette version contient de nombreuses informations et fonctionnalités complémentaires. Outre les fonctionnalités de recherche et de filtrage, le catalogue en ligne propose de nombreuses illustrations de produits, des vidéos et des informations complémentaires : une valeur ajoutée considérable par rapport à la version papier. Cliquez ici pour le découvrir : https://catalogue.eglo.com DIGITAL CATALOGUE NEW/ NEU/ NOUVEAU H I GHL I GHT S | 7
Light takes a new direction: Your direction 8 | EGLO CONNECT
OVERVIEW EGLO CONNECT CONNECT SENSOR 18 CONNECT REMOTE 18 CONNECT PLUG PLUS 19 CONNECT PLUG 19 MARGHERA-C 20 BRIAGLIA-C 22 OPTICA-C 24 FRATTINA-C 26 FRAIOLI-C 28 HORNITOS-C 30 MONEVA-C 31 COMBA-C 32 RIODEVA-C 32 CERIGNOLA-C 32 COMPO ROSSO-C 34 TABANERA-C 34 VALDELAGRANO-C 34 ROMAO-C 36 VOLTAGO-C 38 TOTARI-C 38 GIRON-C 40 CAPASSO-C 40 COMPETA-C 40 LANCIANO-C 41 CORROPOLI-C 42 PALOMBARE-C 44 SAVATARILA-C 46 SALITERAS-C 47 TURCONA-C 48 SARSINA-C 52 SALOBRENA-C 54 SALOBRENA-C 57 FUEVA-C 58 FUEVA-C 62 TABIANO-C 67 STRIPE-C 68 EGLO CONNECT 70 LM_LED_E14 70 LM_LED_E27 71 LM_LED_GU10 71 LM_LED_E27 74 LM_LED_E27 77 EGLO CONNECT | 9
1 2 3 LET'S GO!!! Luminaire / Bulb Leuchte / Leuchtmittel Luminaire / Ampoules Remote Control / App Fernbedienung / App Télécommande / App 10 | EGLO CONNECT
If you're looking for easy installation and uncomplicated devices, EGLO connect is the right place for you. Starting is made quick and easy, you only need two components: › An EGLO connect luminaire / illuminant › An EGLO connect remote control or the free AwoX Smart control App You'll be set to start immediately then! The system's basic advantages are: Simple installation EGLO connect products use Bluetooth technology and do not need any elaborate installations. Smart technology The EGLO connect items communicate with each other to form a smart, expansible network (MESH technology). Protected network All EGLO connect products in your home form a closed network and are secured against third-party access. Suchst du leichte Installationen und unkomplizierte Geräte - dann bist du bei EGLO connect genau richtig. Der Einstieg ist schnell und einfach, du benötigst nur zwei Komponenten: › Eine EGLO connect Leuchte / Leuchtmittel › Eine EGLO connect Fernbedienung oder die kostenlose AwoX Smart control App Schon kann’s losgehen! Die grundlegenden Vorteile des Systems sind: Einfache Installation EGLO connect Produkte verwenden die Bluetooth Technologie und benötigen keine aufwändigen Installationen. Smarte Technologie Die EGLO connect Artikel kommunizieren miteinander und bilden ein intelligentes, erweiterbares Netzwerk (MESH-Technologie). Geschütztes Netzwerk Alle EGLO connect Produkte in deinem Zuhause bilden ein geschlossenes Netzwerk und sind vor fremdem Zugriff gesichert. Des installations aisées et des appareils simples – EGLO connect est le bon dispositif pour toi. Les premiers pas sont simples et rapides, tu as besoin de deux objets : › Une lampe / ampoule EGLO connect › Une télécommande EGLO connect ou l'application gratuite AwoX Smart control Prêt à te lancer! Les avantages primordiaux du système sont: Une installation simple Les produits EGLO connect emploient la technologie Bluetooth et ne nécessitent pas d'installations complexes. Une technologie intelligente Les articles EGLO connect communiquent les uns avec les autres et forment un réseau intelligent et extensible (technologie MESH). Un réseau protégé Tous les produits EGLO connect dans ton foyer forment un réseau fermé et sont ainsi protégés des accès étrangers. EINFACH, INTELLIGENT & SICHER SIMPLE, INTELLIGENT ET SÛR EGLO CONNECT | 11
WÄCHST & LERNT APPRENDRE ET ÉVOLUER EGLO connect grows to match your needs: BASIC USER: Use the EGLO connect remote control together with the EGLO connect lamps / luminaires to adjust brightness, colours and mood. These functions are practical, easy to handle and will meet your daily needs. ADVANCED USER: Use the App and expand your options: Combine living areas into groups to control lighting and other devices practically and quickly. Add to the experience of a movie night with the matching light scenario. POWER USER: Use the full potential of EGLO connect and the PLUG PLUS: Away fromHome control by integration in your WiFi, control by speech commands via Amazon Echo and Google Home, Day & Night function including motion detection and much more – the future of lighting in your home. EGLO connect wächst mit deinen Bedürfnissen: BASIC USER: Du nutzt die EGLO connect Fernbedienung zusammen mit den EGLO connect Leuchtmitteln / Leuchten. Damit stellst du Helligkeit, Farbe und Stimmung ein. Diese Funktionen sind praktisch, einfach zu handhaben und genügen deinen täglichen Bedürfnissen. ADVANCED USER: Du nutzt die App und erweiterst deinen Spielraum: Fasse Wohnbereiche zu Gruppen zusammen, um Licht und andere Geräte praktisch und schnell ansteuern zu können. Verstärke das Erlebnis eines Filmabends mit dem passenden Lichtszenario. POWER USER: Du nutzt das volle Potential von EGLO connect und dem PLUG PLUS. Away from-Home control durch Intergration in dein W-Lan, Steuerung per Sprachbefehl mit Hilfe von Amazon Echo und Google Home, Day & Night Funktion inklusive Bewegungserkennung und vieles mehr – Lichtzukunft in deinem Heim. EGLO connect évolue avectes besoins: UTILISATEUR DE BASE: Tu utilises la télécommande EGLO connect conjointement avec les ampoules/luminaires EGLO connect. Tu régles ainsi la luminosité, la couleur et l'ambiance. Ces fonctions sont pratiques, faciles à manier et suffisent à tes besoins au quotidien. UTILISATEUR AVANCÉ: Tu utilises l'application et accrois ta marge de manoeuvre : tu rassembles des zones d'habitat en des groupes afin de pouvoir commander la lumière et les autres appareils de manière rapide et pratique. Renforces l'ambiance d'une soirée film par la scénerie lumineuse correspondante. UTILISATEUR PUISSANT: Tu utilises l'ensemble du potentiel d'EGLO connect et PLUG PLUS. Un contrôle hors de chez toi par l'intégration dans ton Wi-Fi, un pilotage par commande vocale avec Amazon Echo et Google Home, une fonction jour & nuit avec détection de mouvements et bien d’autres choses - l'avenir de l'éclairage dans ta maison. 12 | EGLO CONNECT
BASIC USER EQUIPMENT www BASIC USER Kein Wlan / Internet notwendig. Steuerbar mit Fernbedienung. No WLAN / internet necessary. Controllable via a remote control. Pas de Wifi / Internet nécessaire. Commandable par télécommande. EGLO CONNECT | 13
SENSOR PLUG www Internetverbindung wird nur zur App Installation, Registrierung und für Updates benötigt. Steuerbar mit Smartphone / Tablet (App) und Fernbedienung. Einbindung eines batteriebetriebenen Sensors mit Day & Night Funktion und Bewegungserkennung möglich. Internet connection only needed for the installationof the app, registration and updates. Controllable via smartphone / tablet (app) and remote control. Integration of a battery-operated sensor with Day & Night function and motion detection possible. Connexion Internet requise uniquement pour l'installation de l’appli, l'enregistrement et les mises à jour. Commandable avec Smartphone / Tablette (appli) et télécommande. Intégration d'un capteur à batteries avec fonction « Jour et nuit » et détection de mouvement possible. ADVANCED USER ADVANCED USER EQUIPMENT 14 | EGLO CONNECT
PLUG www Alexa, switch on the light! OK Google, turn on the co ee machine! SENSOR PLUG PLUS POWER USER EQUIPMENT POWER USER Du nutzt das volle Potential von EGLO connect. Der PLUG PLUS ermöglicht es mithilfe von Alexa, Google Home und deinem Smartphone/Tablet das System von Zuhause oder unterwegs zu steuern. You use the full potential of EGLO connect. The PLUG PLUS allows Alexa, Google Home and your smartphone / tablet to control the system from home or on the road. Vous utilisez tout le potentiel d'EGLO connect. Le connecteur PLUS permet à Alexa, Google Home et votre Smartphone / Tablette, de commander le système connect de chez vous ou à distance. EGLO CONNECT | 15
16 | EGLO CONNECT
Functions Funktionen Fonctions Connect Sensor Connect Sensor Capteur Connect Remote control Fernbedienung Télécommande App control App App CONNECT PLUG CONNECT PLUG PLUS Basic functions / Grundfunktionen / Fonctions de base Activation / deactivation Ein- / Ausschalten Allumer / éteindre • • • • Motion sensor Bewegungssensor Capteur de mouvements • Light colour regulation Lichtfarben regulieren Réguler les teintes lumineuses 16,7 Mio. 16,7 Mio. 16,7 Mio. Smooth dimming* Stufenloses Dimmen* Graduation continue* • • Voice control Sprachsteuerung Commande par la voix (Siri shortcuts) • Comfort functions / Komfortfunktionen / Fonctions confort Pre-set scenarios Voreingestellte Szenarien Scéneries prédéfinies • Saving favourites Favoriten speichern Sauvegarder les favoris 2 4 Grouping lamps Leuchten gruppieren Regroupement des luminaires • Programming function (on / off) Programmierfunktion (Ein / Aus) Fonction de programmation (marche / arrêt) • • • Dawn simulation Dämmerungssimulation Simulation de crépuscule • Timer function Timer-Funktion Fonction de minuterie • • • Day & night function Tag & Nacht-Funktion Fonction jour & nuit • Night light Nachtlicht Veilleuse de nuit • Names & pictures for luminaires Namen & Bilder für Leuchten Noms et photos pour les luminaires • Disco function Diskofunktion Fonction disco • BLE Smart Meter function BLE Smart Meter Funktion BLE Fonction smart meter • • * for EGLO connect luminaires / bulbs only - nur für EGLO connect Leuchten / Leuchtmittel - seulement pour luminaires / ampoules EGLO connect FUNKTION & BEDIENUNG FONCTION ET COMMANDE EGLO CONNECT | 17
,!0AC7F9-jhehfg! AA, LR6 HP 2900mA, 1,5V IP44 accessory; plastic, white Zubehör; Kunststoff, weiss accessoire; plastique, blanc L 60, H 60, A 40 97475 CONNECT SENSOR ,!0AC7F9-dchdcd! AAA, R03P 1,5V remote control; plastic, white Fernbedienung; Kunststoff, weiss Télécommande; plastique, blanc L 110, B 53, H 20 32732 CONNECT REMOTE A 40 H 60 L 60 B 53 L 110 IP44 Mounting bracket incl. Montagehalterung inkl. Support de montage incl. ADVANTAGES › › IP44 Safety › › No cabeling necessary The CONNECT SENSOR is battery-operated, so that no difficult cabling is necessary. The sensor can be mounted directly on the wall. With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to all directions. › › Night mode The Night mode allows automatic switching when the preset brightness threshold is reached. › › Movement detection When Night movement detection is enabled the CONNECT SENSOR turns on the luminaires with the chosen light intensity when movement is detected. The light will turn off after the selected time when no movement is detected. › › Night mode and motion detection can be used separately or in combination. VORTEILE › › IP44 Schutz › › Keine Verkabelung notwendig Der CONNECT SENSOR ist batteriebetrieben, so dass keine Verkabelung erforderlich ist. Der Sensor kann direkt an die Wand montiert werden. Mit der Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) kannst du den Erfassungsbereich ganz einfach an deine Bedürfnisse anpassen. Dadurch ist eine Feinjustierung bis zu 30 Grad in allen Richtungen möglich. › › Nachtmodus Der Nachtmodus ermöglicht das automatische Einschalten bei Erreichen der voreingestellten Helligkeitsschwelle. › › Bewegungserkennung Wenn eine Bewegung detektiert wird, schaltet der CONNECT SENSOR die Leuchten mit der voreingestellten Lichtintensität ein. Das Licht schaltet sich nach der definierten Zeit wieder aus, wenn keine weitere Bewegung erkannt wird. › › Nachtmodus und Bewegungserkennung können getrennt oder in Kombination verwendet werden. ADVANTAGES › › Protection IP44 › › Aucun câble nécessaire Le CONNECT SENSOR est alimenté par batterie, donc aucun câblage difficile n‘est nécessaire. Avec le support de montage (inclus dans la livraison), tu peux facilement ajuster l’étendue de la détection à tes besoins. Ce faisant, un réglage de 30 degrés dans toutes les directions est possible. › › Mode de nuit (Night mode) Le mode nuit permet l'allumage automatique lorsque le seuil de luminosité préreglé est atteint. › › Détection de mouvement Lorsque la détection de mouvement nocturne est activée, le CONNECT SENSOR allume les luminaires avec l‘intensité lumineuse présélectionnée lorsqu’un mouvement est détecté. Si aucun mouvement n’est détecté, la lumière s‘éteindra après la période sélectionnée. › › Le mode nuit et la détection de mouvement peuvent être utilisés séparément ou en combinaison. CONNECT SENSOR wall bracket incl. Montagehalterung inkl. support mural incl. 120 °, 12 m 20 sec. - 10 min. 97475 32732 18 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhjdgc! plug; plastic, white Stecker; Kunststoff, weiss connecteur; plastique, blanc L 62, H 115, A 39 97936 CONNECT PLUG PLUS ,!0AC7F9-jhehgd! plug; plastic, white Stecker; Kunststoff, weiss connecteur; plastique, blanc L 62, H 115, A 39 97476 CONNECT PLUG H 115 L 62 L 62 H 115 incl. Wifi-Bridge CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG The intelligent connector that checks your consumption and turns all your devices into smart objects. Now you can control your home with the touch of a finger. FEATURES CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › ON / OFF - with AwoX Smart Control / remote control › BLE Power Meter › Power rating - 10A / max. 2400W / 220-240 V › Control distance - up to 15 m › Connectivity - Bluetooth® Smart Mesh › Version - GE (Schuko CEE 7/7) ADDITIONAL FEATURES PLUG PLUS Local and external control: Local control via Bluetooth® Mesh-Technology and Away-from-home-control via AwoX Cloudservice • Voice Control: Amazon Alexa supported / Google Home ready • Connectivity: Wi-Fi Bridge with Bluetooth® Mesh ecosystem. Der kluge Stecker, der deinen Stromverbrauch misst. Verwandle alle deine Geräte in smarte Objekte. Jetzt kannst du dein ganzes Haus mit der Berührung eines Fingers bedienen. FUNKTIONEN CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › ON / OFF - mit AwoX Smart Control App / Fernbedienung › BLE Energiemesser › Power rating - 10A / max. 2400W / 220-240 V › Bedienungsreichweite - bis zu 15 m › Connectivity - Bluetooth® Smart Mesh › Version - GE (Schuko CEE 7/7) ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN PLUG PLUS Lokale Steuerung und externe Fernsteuerung: Lokale Steuerung mittels Bluetooth® Mesh-Technologie und Away-from-home-Steuerung mittels AwoX Cloudservice • Sprachsteuerung: Unterstützung von Amazon Alexa / Google Home ready • Verbindung: Wi-Fi Bridge mit Bluetooth® Mesh ecosystem. La prise programmable qui mesure ta consommation d'electricité. Transforme tous tes appareils en objets connectés. Maintenant tu peux contrôler toute ta maison en un clic. FUNCTIONS CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › MARCHE / ARRÊT (ON / OFF) - avec commande intelligente AwoX (AwoX Smart Control application) / télécommande › Compteur d'énergie BLE › Puissance nominale - 10 A / max. 2400 W / 220-240 V › Portée de commande - jusqu'à 15 m › Connectivité - Maillage intelligente Bluetooth® (Bluetooth® Smart Mesh) › Version - GE (Schuko CEE 7/7) FUNCTIONS SUPPLÉMENTAIRES PLUG PLUS Commande locale et commande à distance externe: Commande locale à l'aide de la technologie de maillage Bluetooth® (Bluetooth® Mesh-Technologie) et commande à distance à l'aide de service en nuage AwoX (AwoX Cloudservice) • Contrôle vocal: Soutenu par Amazon Alexa / Google prêt à la maison (Google Home ready) • Connexion: Pont Wi-Fi (Wi-Fi Bridge) avec maillage écosystème Bluetooth® (Bluetooth® Mesh ecosystem). 97936 97476 EGLO CONNECT | 19
,!0AC7F9-jjacic! 16W 1900 lm remote, App wall light; steel, black / plastic, white Wandleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss applique; acier, noir / plastique, blanc L 270, H 305, A 200 99028 MARGHERA-C ,!0AC7F9-jjachf! 27W 3200 lm remote, App pendant light; steel, black / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, noir / plastique, blanc H 1100, Ø 600 99027 MARGHERA-C ,!0AC7F9-jjacgi! 27W 3200 lm remote, App ceiling light; steel, black / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, noir / plastique, blanc H 110, Ø 600 99026 MARGHERA-C A 200 H 305 L 270 Ø 600 H 1100 Ø 600 H 110 LED 99028 LED 99027 LED 99026 20 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jjadbc! 16W 2100 lm remote, App floor light; steel, black / plastic, white Stehleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss lampadaire; acier, noir / plastique, blanc L 270, B 305, H 1690, Base: Ø 305 99031 MARGHERA-C ,!0AC7F9-jjacjj! 16W 1900 lm remote, App table light; steel, black / plastic, white Tischleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire de table; acier, noir / plastique, blanc L 270, H 265, Base: Ø 145 99029 MARGHERA-C Ø 305 H 1690 Ø 145 H 265 LED 99031 LED 99029 99031 EGLO CONNECT | 21
,!0AC7F9-jjacca! 24,8W 3150 lm remote, App ceiling light; steel, black / glass, clear, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, weiss plafonnier; acier, noir / verre, clair, blanc H 250, Ø 400 99022 BRIAGLIA-C ,!0AC7F9-jjacdh! 24,8W 3150 lm remote, App pendant light; steel, black / glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, weiss luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair, blanc H 1100, Ø 400 99023 BRIAGLIA-C ,!0AC7F9-jjacee! 15W 1850 lm remote, App table light; steel, black / glass, clear, white Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, weiss luminaire de table; acier, noir / verre, clair, blanc H 510, Ø 300, Base: Ø 180 99024 BRIAGLIA-C Ø 400 H 250 Ø 400 H 1100 Ø 180 H 510 Ø 300 LED 99022 LED 99023 LED 99024 22 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jjadhe! 24,8W 3350 lm remote, App floor light; steel, black / glass, clear, white Stehleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, weiss lampadaire; acier, noir / verre, clair, blanc H 1525, Ø 400, Base: Ø 305 99037 BRIAGLIA-C Ø 305 H 1525 Ø 400 LED 99037 99023 EGLO CONNECT | 23
,!0AC7F9-jidhba! 22W 2900 lm remote, App pendant light; steel, satin nickel / glass opal-matt, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc H 1500, Ø 375 98371 OPTICA-C ,!0AC7F9-jidhch! 24,8W 3450 lm remote, App pendant light; steel, satin nickel / glass opal-matt, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc H 1500, Ø 445 98372 OPTICA-C ,!0AC7F9-jigfic! 16W 2200 lm remote, App table light; steel, satin nickel / glass opal-matt, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc H 475, Ø 275, Base: Ø 180 98658 OPTICA-C Ø 375 H 1500 Ø 445 H 1500 Ø 180 H 475 Ø 275 LED 98371 LED 98372 LED 98658 24 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jigfjj! 17W 2200 lm remote, App floor light; steel, satin nickel / glass opal-matt, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc H 1520, Base: B 510, T 560 98659 OPTICA-C H 1520 LED 98659 98372 EGLO CONNECT | 25
,!0AC7F9-jhibbc! 27W 3400 lm remote, App ceiling light; steel, satin nickel / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc H 130, Ø 435 97811 FRATTINA-C ,!0AC7F9-jhibcj! 27W 3400 lm remote, App pendant light; steel, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc H 1500, Ø 435 97812 FRATTINA-C ,!0AC7F9-jhibdg! 18W 2300 lm remote, App table light; steel, satin nickel / plastic, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / plastique, blanc H 115, Ø 290, Base: Ø 200 97813 FRATTINA-C Ø 435 H 1500 Ø 435 H 130 Ø 200 H 115 Ø 290 LED 97811 LED 97812 LED 97813 26 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhibed! 18W 2300 lm remote, App floor light; steel, satin nickel / plastic, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss lampadaire; acier, nickel mat / plastique, blanc H 1815, Ø 290, Base: Ø 300 97814 FRATTINA-C Ø 300 H 1815 Ø 290 LED 97814 97813 EGLO CONNECT | 27
,!0AC7F9-jhjagf! 2x 17W 4600 lm remote, App ceiling light; aluminium, satin nickel / plastic, white Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc L 1055, B 120, H 65 97906 FRAIOLI-C ,!0AC7F9-jhjahc! 2x 17W 4600 lm remote, App pendant light; aluminium, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc L 1055, B 100, H 1200 97907 FRAIOLI-C ,!0AC7F9-jhjbbj! 2x 17W 4600 lm remote, App pendant light; aluminium, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc L 1050, B 100, H 1200 97911 FRAIOLI-C L 1050 H 1200 L 1055 H 1200 L 1055 H 65 LED 97906 LED 97907 LED 97911 28 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhjaij! 2x 17W 4600 lm remote, App floor light; aluminium, satin nickel / plastic, white Stehleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium, nickel mat / plastique, blanc H 1755, Base: B 280, T 280 97908 FRAIOLI-C ,!0AC7F9-jhjajg! 2x 17W 4600 lm remote, App ceiling light; aluminium, satin nickel / plastic, white Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc L 1050, B 120, H 125 97909 FRAIOLI-C L 1050 B 280 H 125 H 1755 LED 97908 LED 97909 97908 EGLO CONNECT | 29
,!0AC7F9-jieche! 37W 4000 lm remote, App pendant light; steel, chrome / plastic, satined Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, satiné L 755, B 515, H 1500 98427 HORNITOS-C L 755 H 1500 incl. / inkl. / inclus LED 98427 98427 30 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jiaebc! 18W 2300 lm remote, App pendant light; steel, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc H 1500, Ø 405 98041 MONEVA-C ,!0AC7F9-jiaedg! 18W 2300 lm remote, App pendant light; steel, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc H 1500, Ø 405 98043 MONEVA-C ,!0AC7F9-jiaeed! 27W 3400 lm remote, App pendant light; steel, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc H 1500, Ø 485 98044 MONEVA-C Ø 405 H 1500 Ø 405 H 1500 Ø 485 H 1500 LED 98041 LED 98043 LED 98044 EGLO CONNECT | 31
,!0AC7F9-jiaegh! 27W 3400 lm remote, App pendant light; steel, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc H 1500, Ø 445 98046 RIODEVA-C ,!0AC7F9-jiaehe! 18W 2300 lm remote, App pendant light; steel, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc H 1500, Ø 290 98047 COMBA-C ,!0AC7F9-jigafg! 21W 2950 lm remote, App pendant light; steel, aluminium, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc H 1100, Ø 400 98605 CERIGNOLA-C Ø 290 H 1500 Ø 445 H 1500 Ø 400 H 1100 incl. / inkl. / inclus LED 98046 LED 98047 LED 98605 32 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jigagd! 32W 4600 lm remote, App pendant light; steel, aluminium, white / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc H 1100, Ø 600 98606 CERIGNOLA-C Ø 600 H 1100 incl. / inkl. / inclus LED 98606 98605 EGLO CONNECT | 33
*99032 incl. bulb controlable via remote and app. inkl. Leuchtmittel steuerbar über Fernbedienung und App. illuminant inclus contrôlable via la télécommande et l'application. ,!0AC7F9-jieefi! 33,6W 4000 lm remote, App pendant light; steel, wood, black / fabric, white Hängeleuchte; Stahl, Holz, schwarz / Textil, weiss luminaire en suspension; acier, bois, noir / tissu, blanc L 1000, B 105, H 1100 98445 VALDELAGRANO-C ,!0AC7F9-jjadcj! E27 1x 9W 1x 806 lm pendant light; steel, black, white / glass, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss / Glas, weiss luminaire en suspension; acier, noir, blanc / verre, blanc H 1100, Ø 445 99032 TABANERA-C ,!0AC7F9-jjbcfi! 16W 1750 lm remote, App pendant light; steel, black / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, noir / plastique, blanc H 1100, Ø 580 99125 COMPO ROSSO-C L 1000 H 1100 Ø 445 H 1100 Ø 580 H 1100 LED 99032 LED 98445 LED 99125 3 4 | EGLO CONNECT
98445 EGLO CONNECT | 35
,!0AC7F9-jigged! 33W 3500 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric, plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, blanc H 150, Ø 570 98664 ROMAO-C ,!0AC7F9-jiggfa! 42W 4200 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric, plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, blanc H 150, Ø 760 98665 ROMAO-C ,!0AC7F9-jigggh! 33W 3500 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric, plastic, taupe, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc H 150, Ø 570 98666 ROMAO-C Ø 570 H 150 Ø 760 H 150 Ø 570 H 150 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 98664 LED 98665 LED 98666 36 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jigghe! 42W 4200 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric, plastic, taupe, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc H 150, Ø 760 98667 ROMAO-C ,!0AC7F9-jiggib! 33W 3500 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc H 150, Ø 570 98668 ROMAO-C ,!0AC7F9-jiggji! 42W 4200 lm remote, App ceiling light; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau, weiss plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc H 150, Ø 760 98669 ROMAO-C Ø 760 H 150 Ø 570 H 150 Ø 760 H 150 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 98667 LED 98668 LED 98669 EGLO CONNECT | 37
,!0AC7F9-jggied! 17W 2100 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 95, Ø 380 96684 VOLTAGO-C ,!0AC7F9-jhjbii! 34W 5400 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic, white, chrome Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome H 135, Ø 580 97918 TOTARI-C ,!0AC7F9-jhjcbi! 34W 5400 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc H 135, Ø 595 97921 TOTARI-C Ø 380 Ø 595 Ø 580 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 96684 LED 97918 LED 97921 3 8 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhjccf! 34W 5400 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 135, Ø 580 97922 TOTARI-C ,!0AC7F9-jiefjf! 43W 5850 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 80, Ø 800 98459 TOTARI-C ,!0AC7F9-jiijjj! 20W 2600 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic with crystal effect, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 65, Ø 400 98899 TOTARI-C Ø 580 Ø 800 Ø 400 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 97922 LED 98459 LED 98899 EGLO CONNECT | 39
,!0AC7F9-dcfijd! 17W 2100 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc H 90, Ø 300 32589 GIRON-C ,!0AC7F9-jgibic! 17W 2100 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic, white, silver, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, argent, clair H 90, Ø 430 96818 COMPETA-C ,!0AC7F9-jgicbc! 17W 2100 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic, white, chrome Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome H 70, Ø 340 96821 CAPASSO-C Ø 300 Ø 340 Ø 430 LED 32589 LED 96818 LED 96821 4 0 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jggigh! 17W 2100 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic, white, chrome Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome H 85, Ø 340 96686 CAPASSO-C ,!0AC7F9-jihgii! 38W 5000 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect, white, chrome Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss, chrom applique / plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, chrome H 80, Ø 560 98768 LANCIANO-C ,!0AC7F9-jihgjf! 53W 7000 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white, transparent / plastic with crystal effect, white, chrome Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss, chrom applique / plafonnier; acier, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, chrome H 95, Ø 770 98769 LANCIANO-C Ø 340 Ø 560 Ø 770 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 96686 LED 98768 LED 98769 EGLO CONNECT | 41
,!0AC7F9-jhhbeg! 1x 5W 1x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc L 80, H 150 97714 CORROPOLI-C ,!0AC7F9-jhhbfd! 2x 5W 2x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc L 365, B 80 97715 CORROPOLI-C ,!0AC7F9-jhhbhh! 4x 5W 4x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc L 770, B 80 97717 CORROPOLI-C L 80 H 150 L 770 L 365 LED 97714 LED 97715 LED 97717 4 2 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhhbga! 3x 5W 3x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc L 590, B 80 97716 CORROPOLI-C L 590 CORROPOLI-C These lamps light to both sides. Diese Leuchten strahlen nach beiden Seiten. Ces lampes éclairent sur les deux côtés. LED 97716 97716 97714 EGLO CONNECT | 4 3
,!0AC7F9-jhgjba! 1x 5W 1x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 80, H 150 97691 PALOMBARE-C ,!0AC7F9-jhgjch! 2x 5W 2x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 365, B 80 97692 PALOMBARE-C ,!0AC7F9-jhgjeb! 4x 5W 4x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 770, B 80 97694 PALOMBARE-C L 80 H 150 L 770 L 365 LED 97691 LED 97692 LED 97694 4 4 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jhgjde! 3x 5W 3x 600 lm remote, App spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 590, B 80 97693 PALOMBARE-C L 590 LED 97693 97691 97694 EGLO CONNECT | 45
,!0AC7F9-jjdbbf! 20W 2750 lm remote, App wall / ceiling light; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc L 450, B 450, H 70 99311 SAVATARILA-C ,!0AC7F9-jjdbcc! 20W 2750 lm remote, App wall / ceiling light; steel, black / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, noir / plastique, blanc L 450, B 450, H 70 99312 SAVATARILA-C L 450 B 450 L 450 B 450 99311, 99312 One frame of the lamp is rotatable. Ein Rahmen der Leuchte ist drehbar. Un cadre de la lampe est rotatif LED 99311 LED 99312 4 6 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jjebbc! 2x 10W 2x 1600 lm remote, App ceiling light; steel, black / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, noir / plastique, blanc L 1160, B 160, H 50 99411 SALITERAS-C ,!0AC7F9-jjebcj! 2x 10W 2x 1600 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc L 1160, B 160, H 50 99412 SALITERAS-C L 1160 B 160 L 1160 B 160 LED 99411 LED 99412 99312 EGLO CONNECT | 47
,!0AC7F9-jjbbia! 15W 2000 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc H 60, Ø 300 99118 TURCONA-C ,!0AC7F9-jjbbjh! 20W 3050 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc H 60, Ø 450 99119 TURCONA-C ,!0AC7F9-jjbcba! 30W 4500 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc H 60, Ø 600 99121 TURCONA-C Ø 300 Ø 450 Ø 600 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus 99118, 99119, 99121 Frameless luminaire Rahmenlose Leuchte Luminaire sans cadre LED 99118 LED 99119 LED 99121 4 8 | EGLO CONNECT
99119 EGLO CONNECT | 49
,!0AC7F9-jifgcc! 15W 1800 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 295, B 295, H 60 98562 TURCONA-C ,!0AC7F9-jifgdj! 20W 2950 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 450, B 450, H 60 98563 TURCONA-C ,!0AC7F9-jifgeg! 30W 4300 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 595, B 595, H 60 98564 TURCONA-C L 295 B 295 L 450 B 450 L 595 B 595 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 98562 LED 98563 LED 98564 50 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jifgfd! 33W 3300 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 1200, B 295, H 60 98565 TURCONA-C ,!0AC7F9-jifhfc! 33W 3300 lm remote, App ceiling light; steel, aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc L 1200, B 100, H 60 98575 TURCONA-C L 1200 B 295 L 1200 B 100 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus 98562, 98563, 98564, 98565, 98575 Frameless luminaire Rahmenlose Leuchte Luminaire sans cadre LED 98565 LED 98575 98565 EGLO CONNECT | 51
,!0AC7F9-jhjfie! 16W 2100 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc H 50, Ø 300 97958 SARSINA-C ,!0AC7F9-jhjfjb! 21W 2900 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc H 50, Ø 450 97959 SARSINA-C ,!0AC7F9-jhjgbe! 34W 4250 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc H 50, Ø 600 97961 SARSINA-C Ø 300 Ø 450 Ø 600 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 97958 LED 97959 LED 97961 52 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jifgga! 45W 5800 lm remote, App ceiling light; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc H 50, Ø 800 98566 SARSINA-C Ø 800 incl. / inkl. / inclus LED 98566 97961 EGLO CONNECT | 53
,!0AC7F9-jgggcb! 16W 2000 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc L 300, B 300, H 50 96662 SALOBRENA-C ,!0AC7F9-jgggdi! 34W 4300 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc L 595, B 595, H 50 96663 SALOBRENA-C ,!0AC7F9-jhgcjd! 20W 2800 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc L 450, B 450, H 50 97629 SALOBRENA-C L 300 L 450 B 300 B 450 L 595 B 595 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 96662 LED 96663 LED 97629 5 4 | EGLO CONNECT
,!0AC7F9-jgggef! 34W 4300 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc L 1200, B 300, H 50 96664 SALOBRENA-C ,!0AC7F9-jiaije! 34W 4500 lm remote, App ceiling light; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc L 1195, B 100, H 45 98089 SALOBRENA-C L 1200 B 300 L 1195 B 100 ACCESSORIES INCLUDED Zubehör inkludiert Accessoires inclus ACCESSORIES OPTIONAL Zubehör optional Accessoires optional see / siehe / voir www.eglo.com 96662 97629 96664 96663 61489 61355 incl. / inkl. / inclus incl. / inkl. / inclus LED 96664 LED 98089 EGLO CONNECT | 55
art-rasvjeta.hrRkJQdWJsaXNoZXIy NjQyNzA=