EGLO - INTERIOR LIGHTING 2020/21

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends, 2020 will certainly be remembered as the strangest year in decades. Nobody could have predicted that a global pandemic would have such a wide- ranging economic impact in such a short period of time. The COVID crisis has made it abundantly clear to us all just how closely connected we are on this planet, both economically and socially. However, in every crisis there is also opportunity. Due to the lockdown and restrictions on our ability to move around and travel, digitalisation has become a decisive factor in reaching customers. So this year, for the first time, the living room lights catalogue in front of you will also be available as an online catalogue, including additional information and features. Our product innovations also incorporate trends to ensure they are fit for the future. Due to a growing sense of health consciousness, consumers are increasingly opting for natural and sustainable products. To meet this rising demand, we have placed particular emphasis on timeless lights that blend in perfectly in almost any home, available in neutral colours and made from natural materials such as wood, glass and leather. With this in mind, I hope you enjoy flicking through our new main catalogue and above all: stay safe and well! Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO Freunde, das Jahr 2020 wird uns noch lange als außergewöhnlichstes Jahr seit Jahrzehnten in Erinnerung bleiben. Niemand hatte eine weltweite Pandemie in so kurzer Zeit mit so weitreichenden wirtschaftlichen Folgen vorhergesehen. Die Corona-Krise hat allen klar gemacht, wie nahe wir auf dieser Welt inzwischen sowohl wirtschaftlich als auch gesellschaftlich zusammengerückt sind. Aber jede Krise bietet auch Chancen. Durch den Lockdown und die eingeschränkte Bewegungsfreiheit wurde das Thema Digitalisierung zu einem entscheidenden Faktor, um die Kunden zu erreichen. Daher wird dieses Jahr zum ersten Mal der vor Ihnen liegende Wohnraumleuchten- Katalog auch als Online-Katalog mit vielen Zusatzinformationen und Features zur Verfügung stehen. Aber auch bei den Produktneuheiten haben wir auf zukunftsgerechte Trends gesetzt. Geprägt von dem verstärkten Gesundheitsbewusstsein zieht es die Konsumenten zunehmend zu natürlichen und nachhaltigen Produkten. Dieser Nachfrage gerecht werdend legen wir vorrangig den Fokus auf zeitlose Leuchten, die in möglichst jedes Zuhause passen und in neutralen Farben sowie natürlichen Materialien wie Holz, Glas oder Leder gehalten sind. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude beimDurchblättern unseres neuen Hauptkataloges und vor allem eines: Bleiben Sie gesund! Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO, L’année 2020 restera gravée dans nos mémoires comme l’année la plus marquante depuis des décennies. Personne n’avait anticipé une pandémie mondiale qui aurait en si peu de temps des conséquences économiques aussi considérables. La crise du coronavirus nous a fait prendre conscience à tous à quel point nous sommes désormais interdépendants, aussi bien du point de vue économique que sociétal. Mais chaque crise comporte aussi son lot d’opportunités. Du fait du confinement et des restrictions à la liberté de déplacement, la numérisation est devenue un élément décisif pour rentrer en contact avec les clients. C’est pourquoi cette année, pour la première fois, le catalogue de luminaires que vous tenez entre les mains a également été mis à votre disposition sous la forme d’un catalogue en ligne, avec de nombreuses informations et fonctionnalités complémentaires. Les nouveautés produits ne sont pas non plus en reste en matière de tendances porteuses d’avenir. En raison de cette prise de conscience accrue en matière de santé, les consommateurs sont de plus en plus attirés par les produits naturels et durables. Pour répondre à cette demande, nous nous concentrons principalement sur des luminaires intemporels qui s'intègrent dans le plus grand nombre de maisons possible et qui sont disponibles dans des couleurs neutres et des matériaux naturels tels que le bois, le verre ou le cuir. Je vous souhaite donc de prendre beaucoup de plaisir à feuilleter notre nouveau catalogue général, et avant toute chose : Prenez soin de vous ! Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group ED I TOR I A L | 1

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQyNzA=