97909 FRAIOLI-C Our award-nominated FRAIOLI-C lighting series has received Plus X Awards in the High Quality, Design, Ease of Use and Functionality categories. The Plus X Award has now been presented for 16 years; with more than 700 participating brands from over 80 sectors, it is the world’s largest innovation prize for technology, sport and lifestyle products. It recognises brands that have demonstrated innovation and provided added value. The Plus X Seal of Approval gives products a competitive edge and encourages consumers to opt for a quality product. AWARD WINNER Design Die nominierte Leuchtenserie FRAIOLI-C wurde in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität mit dem Plus X Award ausgezeichnet. Der Plus X Award ist mit seiner sechzehnjährigen Historie und mehr als 700 teilnehmenden Marken aus über 80 Branchen, der weltweit größte Innovationspreis für Technologie-, Sport und Lifestyleprodukte. Ausgezeichnet werden die Marken dabei für ihren Innovationsvorsprung und Mehrwert. Das Gütesiegel weist mit einem Blick auf kaufentscheidende Vorzüge des Produktes hin und signalisiert Interessenten, sich für ein Qualitätsprodukt zu entscheiden. La gamme de luminaires nominée FRAIOLI-C a reçu le prix Plus X Award dans les catégories Haute Qualité, Design, Confort d’utilisation, et Fonctionnalité. Avec ses 16 années d’existence et plus de 700 marques participantes issues de plus de 80 secteurs, le Plus X Award est le plus grand prix dédié à l’innovation en matière de produits techno, sport et lifestyle. Il récompense les marques qui se distinguent par leur caractère innovant et leur valeur ajoutée. Ce label de qualité met immédiatement en évidence les avantages-produit qui sont décisifs lors de l'achat et indique aux clients potentiels qu'ils choisissent un produit de qualité. This year, we are also making the main catalogue in front of you available online, including lots of extra information and additional features. In addition to search and filter functions, the online catalogue includes extensive product photos, videos and additional information, complementing the paper edition wonderfully. Take a look at https://catalogue.eglo.com In diesem Jahr präsentieren wir den vor Ihnen liegenden Hauptkatalog erstmals als Online-Katalog mit vielen Zusatzinformationen und zusätzlichen Features. Neben Such- und Filterfunktionen bietet der Online-Katalog mit reichhaltigen Produktabbildungen, Videos und zusätzlichen Informationen einen erheblichen Mehrwert zur gebundenen Ausgabe. Klicken Sie sich rein unter https://catalogue.eglo.com Cette année, nous présentons pour la première fois une version en ligne du catalogue général. Cette version contient de nombreuses informations et fonctionnalités complémentaires. Outre les fonctionnalités de recherche et de filtrage, le catalogue en ligne propose de nombreuses illustrations de produits, des vidéos et des informations complémentaires : une valeur ajoutée considérable par rapport à la version papier. Cliquez ici pour le découvrir : https://catalogue.eglo.com DIGITAL CATALOGUE NEW/ NEU/ NOUVEAU H I GHL I GHT S | 7
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQyNzA=