6 | Introduction EN It's tea o’clock – the famous tea time shouldn't be limited to Brits. Interrupt the rhythm of your day, take a deep breath and enjoy a few moments of calm. It will feel so good! Best do it with a cup of tea in a British-style atmosphere, glass, crystal, flower patterns and luminaires that are presented as decorative pieces. EGLO will bring a piece of British Cottage Chic to your home without having to travel at all. DE It’s tea o’clock – die berühmte Teepause sollten sich nicht nur die Briten gönnen. Unterbrechen Sie Ihren Tagesrhythmus, atmen Sie tief durch und genießen Sie ein paar Momente der Stille. Wie gut das tut! Am besten in britisch angehauchter Atmosphäre mit einer Tasse Tee in der Hand. Keramik, Glas, Kristall, Blümchendekor und Leuchten, die sich als Dekostücke präsentieren. Ohne Reisen erhalten Sie mit EGLO ein Stück britischen Cottage Chics für Ihr Zuhause. FR It’s tea o’clock (Il est l’heure du thé) – la célèbre pause thé ne doit pas uniquement être destiné aux britanniques. Interrompez votre rythme quotidien, respirez profondément et régalez-vous de quelques instants de silence. Combien de bien cela peut faire ! Le mieux serait de faire cela dans une atmosphère à inspiration britannique, ayant une tasse de thé à la main. De la céramique, du verre, du Crystal, des décorations à fleurs et des luminaires, se présentant en tant que pièces décoratives. Grâce à EGLO, vous obtenez un peu de Cottage Chics britannique pour votre maison, sans même devoir voyager. 202-221 NATURE LOFT EN Bring the warmth and comfort of natural elements into your home. The back-to-nature trend incorporates designs that use natural materials, harmonious colour combinations, and simple, neutral shapes. A lamp from the EGLO Nature range will increase the comfort of any living space, no matter what interior design style you prefer. DE Holen Sie sich pure Gemütlichkeit in Ihr zu Hause, ganz getreu dem Motto „back to nature“. Der Nature-Trend umfasst Designs mit natürlichen Materialien, aufeinander abgestimmten Farbkombinationen und neutralen sowie einfachen Formen. Egal welchen Einrichtungsstil Sie bevorzugen, mit einer EGLO Leuchte aus der Kategorie Nature steigern Sie das Wohlbefinden im Wohnraum. FR Faites entrer le confort absolu dans votre maison, fidèle à la devise "retour à la nature". La tendance nature comprend des designs avec des matériaux naturels, des combinaisons de couleurs coordonnées et des formes neutres et simples. Quel que soit le style d'ameublement que vous préférez, avec une lampe EGLO de la catégorie Nature, vous augmentez le bien-être dans le salon. 184-201
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQyNzA=