FLOS Vanjska rasvjeta 2017

64 Designed by Antonio Citterio assistant Toan Nguyen Belvedere Nell’idea iniziale che ha dato vita alla serie Belvedere c’è la scelta di un disegno volutamente 'understated'. Queste lampade sono state concepite come oggetti mimetici e discreti che, immersi in un giardino, possono essere percepiti solo vagamente. Tre elementi caratterizzano tutta la serie: un disegno molto semplice, senza tempo, che rispetta il linguaggio della natura, un approfondito studio tecnologico sui materiali, e un’adeguata fonte energetica LED. La scelta del nome, Belvedere, è un omaggio alla lunga storia del giardino italiano, denso di memoria e cultura. The initial idea that breathed life into the Belvedere series includes the choice of a deliberately understated design. These lamps have been designed as camouflaged, discreet objects, which, immersed in a garden, can only be vaguely perceived. Three elements characterise the entire series: a very simple, timeless design, that adheres to the language of nature, an in-depth technological study of the materials, an appropriate LED energy source. The choice of name, Belvedere, is a tribute to the long history of the Italian garden, thick with memories and culture.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=