4 | Introduction EN Soft lines, playful curves and comfort? Certainly not. The industrial range is dominated by hard and functional elements. Raw metal parts are turned into luminaires and spread the rough style of factory halls. The Industrial Look celebrates the aesthetic of things imperfect. DE Weiche Linien, verspielte Rundungen und Gemütlichkeit? Mitnichten. Im Industrial-Sortiment dominieren harte und funktionelle Elemente. Rohe Metallteile werden zu Leuchten verarbeitet und verbreiten den groben Stil von Fabrikhallen. Der Industrial Look zelebriert die Ästhetik des Imperfekten. FR Des lignes tendres, des arrondis enjoués et de la convivialité ? En aucun cas. Des éléments durs et fonctionnels dominent la gamme industrielle. Des pièces métalliques brutes sont usinées pour devenir des luminaires et diffusent le style franc d’usines. Le look industriel symbolise l’esthétique de l’imperfection. 8-73 NATURE LOFT EN Separate rooms and designated spaces for working, eating and leisure are a thing of the past. Free spirits need open spaces. The loft design imparts a sense of freedom and tranquillity, and the minimalist furnishings and accessories ensure your space still feels cosy and liveable. Simple yet sophisticated. Clean lines and dark surfaces offset by brighter accents are the main features of the loft aesthetic. Recreate this chic look in your own home with EGLO. DE Die Zeiten in denen Wohnen, Essen und Arbeiten in getrennten Räumen stattfanden, sind vorbei. Freigeister brauchen Freiräume, um sich wohl zu fühlen. Der Loft-Look steht für Freiheit und Gelassenheit, welcher durch minimalistische Möbel und Accessoires trotzdem gemütliches Raumgefühl gibt. Einfach und doch raffiniert. Klare Linien, dunkle Oberflächen, kontrastiert von hellen Akzenten sind die Hauptmerkmale des Loft-Looks und mit EGLO holen Sie sich diesen Loft-Charm ganz einfach nach Hause. FR Finie l’époque où l’on vivait, mangeait et travaillait dans des pièces distinctes ! Les esprits libres ont besoin d’espace pour se sentir bien. Le style loft est synonyme de liberté et de sérénité, mais donne néanmoins le sentiment d’un espace chaleureux grâce à un mobilier et à des accessoires minimalistes. Simple, mais sophistiqué. Des lignes épurées avec des surfaces foncées, contrastées par des touches claires, sont les principales caractéristiques du style loft. Appropriez-vous son élégance dans votre intérieur avec EGLO. 74-153
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQyNzA=